货主

The warehouse keepers tally cargoes in lieu of the cargo-owner or the consignee, but they themselves are attached to the stevedoring company.

内理代表货主或收货人理货，但他们本身属于装卸公司。

Currently there are still many unrational factors in the logistics system of domestic distribution. In order to eliminate the negative impact, the logistics supplier should fully recognize the importance of the distribution system, make the proposals base on the costomer's side instead of only focus on the business part involved in.

目前国内消费电子的物流配送仍然存在许多不合理的地方，提供物流服务的供应商必须认识到物流配送是供应链中的重要组成部分，能够从货主的立场出发从总体的角度来考虑提升供应链的效率，而不是仅仅关注与自己所从事的部分业务。

On the basis of explaining the meaning of goods assignment in railway freight centre, this paper puts forward the principles of goods assignment which were the important materials first, great clients first, advantaging consignors and increasing transportation efficiency.

在阐明货运中心货源分配涵义的基础上，指出货运中心货源分配应遵循重点物资优先、大客户优先、方便货主、提高运输效率等原则。

Come for years, we realise deeply, the first need that consignor consigns goods is not the compensation after wanting to acquire a loss, want to carry goods to destination surely however.

多年来，我们深刻熟悉到，货主托运货物的第一需要不是要取得损失后的赔偿，而是要把货物安全地运到目的地。

Company offer freight service such as ocean shipping, air-ferry for import and export goods, as well as consigning to book cabins, applying to the customs, check, disassembling containers and incasing, etc.

公司的经营项目主要是国际进出口货运业务和多式联运，为货主代理&一关三检&、租船订舱、货物分拨及箱运代理等业务。

N Company offer freight service such as ocean shipping, air-ferry for import and export goods, as well as consigning to book cabins, applying to the customs, check, disassembling containers and incasing, etc.

公司的经营项目主要是国际进出口货运业务和多式联运，为货主代理&一关三检&、租船订舱、货物分拨及箱运代理等业务。

The report supports the view that equipment failure and shipper misdeclarations may not be the only reasons behind the worrying trend of collapsing stows on deep-sea container vessels in heavy weather.

调查报告认为设备故障和货主疏忽可能不是事故的唯一原因，深层原因是恶劣天气下远洋集装箱船集装箱堆码存在倒塌的可能。

A Cargo to be loaded in sequences as requested by Master / Supercargoes and to be lashed / dunnaged / secured to their full satisfaction.

所有货物按照货主要求有序装船并捆扎／垫衬／加固直到他们完全满意。

The general average cases will decline with the shipowner's conservative attitude, the small general average clause will decrease too.

经由新制约安规则修订之影响，可预见共同海损制度将朝向理算规则与程序简化之目标迈进，共同海损案件亦将随著船东趋於保守之态度而有所下降，小额共同海损条款使用之情形也将增加，以避免小额共同海损理算的不经济；另一方面经由理算项目的减少，共同海损金额亦将下降，预期将可降低海上保险人损失赔款支出，并有新险种需求产生之可能；整体而言，新制约安规则系有利於货主而损及船东利益，使得共同利益与共同安全的冲突关系有新的平衡产生。

The bona fide purchaser did not know that the seller was not the legal owner of the goods.

这位善意的买主不知道卖方为非法的货主。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。