货主

Before permission is given to remove the goods out of customs control,the owner or agent is required to submit a Bill of Entry,Customs Declaration or Inward Permit as may be prescribed by law,in the prescribed form to enable the customs authorities to examine and appraise the goods.

在货物移出海关控制的许可证签发之前，货主或其代理必须根据法律的规定，以规定的格式递交进口报关单，海关申报单或进口许可证，以使海关当局能对货物进行检验并估价。

Fubon Shanghai International Freight Co., Ltd is currently , CMA, HANJIN, ZIM, PIL, YANGMING, God more than the original strength of the shipping companies, such as booking agent, and Han sand, Royal Dutch, Eastern Airlines, Korean Airlines and other well-known set up a good relationship of cooperation allows for the owner to provide preferential prices and transport services have been provided with the necessary guarantees.

上海富邦国际货运有限公司目前是，CMA，HANJIN，ZIM，PIL，YANGMING，神原等多家实力船公司的定舱代理，并与汉沙，荷兰皇家，东航，大韩等知名航空公司建立了良好的合作关系使得为货主提供优惠的运输价格及服务提供了必要的保证。

As in the sea, and Orient Overseas, SEALAND Land, American President, Mitsui OSK, Kawasaki Kisen shipping transportation company, such as booking agent, China International Airlines, China Southern Airlines, Japan Airlines, China Airlines, Hainan Airlines and other air sales agent for the owner to provide preferential tariff.

公司作为中海，东方海外、马士基海陆、美国总统、商船三井、川崎汽船等轮船运输公司的定舱代理、中国国际航空公司、中国南方航空公司、日本航空公司、中国海南航空公司等航空公司的空运销售代理，为货主提供优惠的运价。

On general average disbursements, other than the wages and maintenance of master, officers and crew and fuel and stores not replaced during the voyage, shall be allowed in general average, but when the funds are not provided by any of the contributing interests, the necessary cost of obtaining the funds required by means of a bottomry bond or otherwise, or the loss sustained by owners of goods sold for the purpose, shall be allowed in general average.

但如果款项不是由任何分摊方提供，则为了通过船舶抵押合同或其他方法筹得款项所发生的必要费用或为此目的变卖货物而使货主遭受损失，均应认入共同海损。

One, the network system actual application in international freight representative international freight representative is traffic the carrying trade Wu that agent of carriage branch, foreign trade branch and other owner of cargo, freight deals with, it is the important segment of foreign trade, be nodded through carrying the time according to the agreement, land and condition commodity consign the other side, trade whole process just is finished finally, sex of policy of its business flow is strong, involve laws and regulations of a lot of law, transit road long, link the much, combination that also is a variety of carriage means.

一、网络系统在国际货运代理中的实际应用国际货运代理是交通运输部门、外贸部门和其他货主、货运代理人办理的运输业务，是对外贸易的重要环节，通过运输按照约定的时间、地点和条件把商品交付对方，贸易全过程才最后完成，其业务流程政策性强，涉及诸多法律法规，运输线路长、环节多、也是多种运输方式的组合。

Average agreement or bond and such additional security, as may be required by the Carrier, must be furnished before delivery of the goods such cash deposit as the Carrier or his agents may deem sufficient as additional security for the contribution of the goods and for any salvage and special charges thereon, shall, if required, be made by the goods, shippers, consignees or owners of the goods to the Carrier before delivery.

海损合约或保证书，以及承运人可能要求的额外担保必须在交货之前提交。承运人或其代理人可能要求的作为货物分摊和作为任何救助和特殊费用的现金担保，一经提出，必须在交货之前由货物、发货人、收货人或货主提交给承运人。

Or bond andsuch additional security, as may be required by the Carrier, must be furnished before delivery of the goods, such cash deposit as the Carrier or his agents may deem sufficient as additional security for the contribution of the goods and for any salvage and special charges thereon, shall, ifrequired, be made by the goods, shippers, consignees or owners of the goods to the Carrier before delivery.

承运人或其代理人可能要求的作为货物分摊和作为任何救助和特殊费用的现金担保，一经提出，必须在交货之前由货物、发货人、收货人或货主提交给承运人。

The more congenially you are able to talk to the vendors, the more likely it is that they will give you a discount.

如果您精通法语，就会更方便了，因为与货主谈得越投机大打折扣的机会就越大。

This action disturbs freight forwarding market seriously and infracts the legal interest of consigner and carrier.

这种做法严重地扰乱了货代市场的秩序，侵害货主或承运人的合法权益。

The owner or consigner shall pay the freight and average and all other lawful charges accruing on said property.

货主或收货人应当支付运费、海损费以及就上述货物所发生的一切其他费用。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。