货

You know, what we have ordered is all of a very seasonal in nature.

；您知道，我们订的货都是季节性的。

2 Threshold responsibilities are: Carrier's seaworthiness responsibility and carrier's tube goods responsibility.

2项最低限度责任是：承运人的适航责任和承运人的管货责任。

After having them differentiated and defined separately,this article holds the opinion that seaworthiness is the foundation and premise of maritime distress.

海难是承运人对货损主张免责最常引用的抗辩，共有3种形式，本文分别予以区分和界定，并对其构成的基础加以分析，认为船舶适航是构成海难的前提。

I was in some Degree settled in my Measures for carrying on the Plantation, before my kind Friend the Captain of the Ship that tool: me up at Sea, went back; for the Ship remained there in providing his Loading, and preparing for his Voyage, near three Months, when telling him what little Stock I had left behind me in London, he gave me this friendly and sincere Advice, Seignior Inglese says he, for so he always called me, if you will give me Letters, band a Procuration here in Form to me, with Orders to the Person who has your Money in London, to send your Effects to Lisbon, to such Persons as I shall direct and in such Goods as are proper for this Country, I will bring you the Produce of them, God willing, at my Return; but since human Affairs are all subject to Changes and Disasters, I would have you give Orders but for One Hundred Pounds Sterl.

当我经营种植园的计划稍有眉目时，我的朋友，就是在海上救我的船长，又回来了。这次他的船是停在这儿装货的，货装完后再出航，航程将持续三个月左右。我告诉他，我在伦敦还有一笔小小的资本；他给了我一个友好而又诚恳的建议。"英国先生，"他说，他一直这么叫我的，你写封信，再给我一份正式委托书请那位在伦敦替你保管存款的人把钱汇到里斯本，交给我所指定的人，再用那笔钱办一些这儿有用的货物。我回来时，如果上帝保佑，就可替你一起运来。可是，天有不测风云，人有旦夕祸福，我建议你动用你一半的资本，也就是一百英镑，冒一下险。

We are very much intrested in chips 36 inches strand and semiprecious stones l6 strands,kindly quote prices ,you can have all the orders,even ready order for semiprecious stone as well as well coral and chips,my humble request to you to send urgentlyall your catalogues by Air mail for all the items including hematitenon magnetic,even I need about assorted ,loo pieces japanease style which can be used as necklaces and bracelts ,you sent last time we sold as a trial,I would like to give you business ,and I believe I can import a lot,once the set up iis there.

我们对36英寸水晶串珠和16股半宝石串珠非常有兴趣，请报价，您可以拥有所有的订单，包括现有的半宝石订单，以及珊瑚和水晶订单，请您尽快用航空邮件发送涵盖所有货物的目录，包括赤铁非磁性产品，我大约需要多样混合的100件日本风格，可以被用来作为项链和手镯的产品，您上次发过来的货我们试销完毕，我想给你业务，我相信一旦我们安排好流程，我可以进口很多。

It did his heart good to hear that sharp-tongued Sixth Treasure get told off in public.

他看着那"辣货"六宝挨骂，倒觉得很高兴。

The second improvement for higher efficiency in board sheeting is the high-speed automatic pallet change.

对更高效率的第二板薄膜的改善，是高速自动货盘的变化。

We need extended shelf life for those natural ingredients to last on the shelf.

我们需要延长货架寿命为这些天然的原料对去年在货架上。

If you can find a PS3 anywhere in North America that's been on shelves for more ...

如果你能找到一个PS3的任何地方，在北美的被货架上，为更多

Moreover, we can design various kinds of novel shelves according to customers' requirements.

此外，我们可设计出各种新颖的货架上，根据客户的要求。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。