货

It's very complicated to have the goods rei ected and tested.

这批货测试和复验起来比较复杂。

The importers have the right to reinsert the goods after their arrival.

进口商在货到后有权复验商品。

In case the quality, quantity or weight of the goods is found not in conformity to those stipulated in this Contract after reinsertion by the China Import and Export Commodity Inspection Bureau within 15 days after the arrival of the goods at the port of destination, the Buyer shall return the goods to, or lodge claim against the Seller for compensation of losses upon the strength of Inspection Certificate issued by the said Bureau, with the exception of those claims for which the insurers or the carriers are liable.

货到目的港后15天内由中国进出口商品检验局复检，如发现货物的质量和数量或重量与本合同规定不符时，除保险公司和船运公司负责赔偿的部分外，买方凭中国进出口商品检验局出具的检验证明书，向卖方提出退货或索赔。

Have the right to reinspect the goods after their arrival.

进口商在货到后有权复验商品。

The importers have the right to reinspect the goods after their arrival.

进口商在货到后有权复验商品。

He importers have the right to reinspect the goods after their arrival.

进口商在货到后有权复验商品。

I will sell this remnant to you, at cost.

我愿将此剩货照成本卖给你。

Also more common masses express to answer boycott law goods to boycott the remonstrant call of a Le Fu.

也有更多的普通群众表示响应抵制法货抵制家乐福的抗议号召。

In addition, we reserve the right to recover the cost of replacement from customer.

我们将无法续提供换货服务。

Moreover, the difference of demand for different spare parts has impact on the choice of replenishment methods.

此外，不同零部件需求量的差额大小对两种取货方式的选择也有影响。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。