货

In the letter of credit business, the relevant parties to address the documentation, rather than the goods-related goods and / or services is so, the most important reason is that the documents involved in the letter of credit, particularly as a document of title of the bill of lading, makes the credit of the parties are able to control rights in goods, the sale of the documents, it means the right of buying and selling of goods.

在信用证业务中，相关各方处理的是单据，而不是与货物有关的货物及/或服务，之所以如此，最主要的原因是信用证所涉及的单据尤其是作为货权单据的提单，使得信用证的当事人能够控制货权，对单据的买卖，就意味着对货权的买卖。

Service context, has its own coffers, it is necessary to look at goods one can take cargo shippers.

服务方面，有自己的库房，要货的人可以来看货接货。

After three months of practice, let me know what is the freight forwarder,, how forwarding operations.

经过三个月的实习，让我懂得了什么是货代，货代是做什么的，货代是如何操作。

We agree to change the queen , use express delivery way to mail time to us please , ask be clearly written down on returning to foster son Shan: The member changes goods cause , changes goods content , mails location back to a place and collects goods information.

c。我们同意调换后，请用快递方式寄回给我们，回寄单上请写明：会员名、调换货原因、调换货内容、回邮位址和收货资讯。

"Merchant" includes the Shipper, Consignee, Receiver, Holder of the Bill of Lading, Owner of the cargo or Person entitled to the possession of the cargo or having a present or future interest in the Goods and the servants and agents of any of these, all of whom shall be jointly and severally liable

"货方"包括托运人、收货人、受货人、提单持有人、货主或有资格拥有货载或现在或未来拥有货载之权益的人，以及这些人的雇员或代理。所有这些人等，就所有运费的支付以及提单规定之所有义务的履行，对运送人负有共同的或各别的责任。

Prior to loading onto the Vessel and after discharge from the Vessel or if the stage of Carriage during which the loss or damage to Goods occurred cannot be proved, the Carrier's liability shall be governed under the Hague Rules, except that the limitation shall be US$500 per package or per shipping

iv 在将货载装船之前和将货载卸下之后，或在无法证实货载遗失或损坏於运输过程中何阶段发生，运送人应按照「海牙规则」履行其责任，但根据条款 7 中的规定，每包装或每个货载单位应限制在 500 美元以内。

Iv Prior to loading onto the Vessel and after discharge from the Vessel or if the stage of Carriage during which the loss or damage to Goods occurred cannot be proved, the Carrier's liability shall be governed under the Hague Rules, except that the limitation shall be US$500 per package or per shipping

在将货载装船之前和将货载卸下之后，或在无法证实货载遗失或损坏於运输过程中何阶段发生，运送人应按照「海牙规则」履行其责任，但根据条款 7 中的规定，每包装或每个货载单位应限制在 500 美元以内。

The paper anatomizes each tache of distribution center, such as sorting unit,...

本文运 用物流系统的分析方法与理论，对配送中心拣货作业系统(如拣货单位、拣货方式、拣货策略和拣货设备等)进行了详细分析和研究。

Based on the prototype which is a distribution center of some big IT franchiser, a typical picking system which contains several picking units, picking ways, picking zonings, and picking equipments etc is established.

以某大型IT分销商的配送中心为原型，建立了一个涵盖多种拣货单位、拣货方式、拣货分区、拣货设备等具有代表性的配送中心拣货系统，并采用VB6。

Based on the prototype which is a distribution center of some big IT franchiser, a typical picking system which contains several picking units, picking ways, picking zonings, and picking equipments etc is established. The paper also gives the simulative program of order processing from receive orders to produce picking lists and sorting lists etc using Visual Basic 6.0 and Microsoft Access combined.

以某大型IT分销商的配送中心为原型，建立了一个涵盖多种拣货单位、拣货方式、拣货分区、拣货设备等具有代表性的配送中心拣货系统，并采用VB6.0与MicrosoftAccess编制了配送中心从接受订单开始到产生拣货单和分类单的订单处理模拟程序，仿真运行达到预期效果。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。