货

16Employed 8 tallymen and kept double tally at each hatch .

雇用理货员8人并保持每舱双重理货。

During cargo handling, the tallymen must keep in contactassociation with ship's officers or crew members on duty so as to discuss and solve problems relating to cargo tallying.

货物装卸期间，理货人员应与船上值班驾驶人员和船员保持联系，以便及时商议与解决有关理货工作的问题。

E; }5 I During cargo handling, the tallymen must keep in \contact\association\ with ship's officers or crew members on duty so as to discuss and solve problems relating to cargo tallying.

M' v ~574、货物装卸期间，理货人员应与船上值班驾驶人员和船员保持联系，以便及时商议与解决有关理货工作的问题。

17Ship~officers kept double tally with tallymen .

驾驶员保持同理货员双重理货。

The national road network and city-building with each passing day, the traditional form of rationing is rapidly distributed to the freight line direction, and gradually became the mainstream, which is "China's highway mileage, and empty Stockist Guide" in the detailed nature of the map are potential nature of the accuracy of information and delivery stations have put forward a new request.

全国公路网及城市建设日新月异，传统的分散配货形式正迅速向专线货运方向发展，并渐成主流，这对《中国公路里程及空车配货指南》中地图的详细性、现势性和配货站资讯的准确性都提出了全新的要求。

Automotive snorkels Mei-called cantilever handling devices, referred to the end of car plate; Tipper roof closed system known as dump trucks cap, dump trucks automatically open the cap, is all over urban management and sanitation sector in order to improve the region The urban environment, and regulate the transport and Zhatu Daofang, in particular to ask the soil transport vehicles to install the closed roof; regulating cargo storage warehouse known as the Taiwan-conditioning, hydraulic boarding palanquin, the goal is to regulate the storage bed The high level reached with the different types of cargo compartment of a smooth convergence to facilitate loading and unloading; fixed-take-off and landing platform known as shear platform, is a goods from low to high or the removal from height moving to lower the hydraulic Auxiliary handling machinery.

汽车液压升降尾板又叫悬臂式装卸装置，简称汽车尾板；自卸车顶盖密闭系统又叫泥头车顶盖、泥头车自动开启盖，是各地城管和环卫部门为了改善本地区的城市环境，规范渣土的运输与倒放，特别地要求泥土运输车辆必须安装的密闭式顶盖；仓库调节货台又叫仓库调节板、液压登车轿，目的是通过调节仓库货台的高度达到与各类高低不同的货运车厢的顺利衔接，方便装卸；固定式升降平台又叫剪式平台，是一种将货物从低处搬运至高处或从高处搬运至低处的液压式辅助搬运机械。

Shanghai Aerospace business scope: 1: wooden pallets (alias: fork plates, pallets, pallet, storage board, mat storage board, shovel plate) into the two side pallet fork, pallet fork into four, one-sided tray, double-sided pallet, export pallet to avoid fumigation exemption, plywood pallet, plywood pallet.

上海宇航木业有限公司经营范围： 1）：木托盘（别名：叉板、栈板、货盘、货仓板、垫仓板、铲板）二面进叉托盘，四进叉托盘，单面托盘，双面托盘，出口免熏蒸免检托盘，胶合板托盘，夹板托盘。

Quality: the implementation of ISO-9001 standard, 5, cargo phase: determining margin model and received 18-32 days after delivery; 6, board fees: The board of the single rate of 70 percent, deducting all the money in the plate Fees; 7, shipments: China's textile provisions for a standard of equality and mutual benefit, mutual trust, mutual encouragement basis, we would like high sense of responsibility and pragmatic progressive attitude to work with you and, through the efforts of both sides strive to establish a Long-term strategic cooperative partnership!

质量：执行ISO-9001标准；5、货期：确定样板并收到保证金后18-32天交货；6、板费：下单款板率达到70%，大货款中扣除所有的板费；7、出货：中国纺织局规定一级标准；在平等互利、互相信任、互相鼓励的基础上，我们愿以高度的责任感和务实进取的态度与您合作，并通过双方的努力争取建立长期的战略合作伙伴关系！

HE HAS TO SEND COLOURS LAB DIBS FOR APPROVAL(IN CASE OF GARMENT DYED WE MANY DIFFERENTS FABRIC SEND A LABDIPS PATCHWORKS MADE WITH ALL THE FABRIC).EVEN IF PRODUCTION FABRIC IS NOT READY ,SUPPLIER MUST MAKE A FIRST PROTOSAMPLE IN M SIZE USING A FABRIC SIMILAR POSSIBLE TO THE PRODUCTION ONE .

请寄色样过来批（我们有许多不同的布色样可用来作成衣染色参考），由于大货布还没准备好，供应商必须做第一次头办（M码，所用布要与大货布尽可能相同），这个办只作批办，也能用来看一下纸样是否正确及与所提供的尺寸表有多大出入。

The palletized goods must not exceed the length and width of the pallet.

放入货盘的货物不能高过或长过货盘。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。