账目

According to some accounts he also studied law at Lincoln's Inn in London.

据一些账目，他还攻读法律林肯的旅店在伦敦。

Z; P _"It is expensive for a receiver to act and perform their various duties, and they won't do it for free," David Haussman, a securities lawyer with Fasken Martineau DuMoulin LLP told Chinese News in an interview.

加拿大著名律师事务所Fasken Martineau DuMoulin LLP的资深证券律师David Hausman向大中报表示：接管账目的财会公司为履行他们的各种责任过程中需要相当的经费，他们不可能免费工作。

But it will get cleaner and greener—and perhaps even meaner.

公司的账目在2008年将不是那么迷人，但会变得更"清洁"更"绿色"，甚至更吝啬。

Even if both the creative accounting phenomenon and accounting fraud appear in companies with financial difficulties and are aimed to misreport, there has to make a difference between them: creative accounting represents the manipulation of the accounts according to accounting regulation and the law, while the techniques that break the law are considered accounting fraud.

即使双方的创造性会计与会计舞弊现象出现在经济上有困难的公司，并旨在错报，有使他们之间的区别：创造性会计代表对账目操纵按照会计制度与法律，而技术，被认为是违法的会计欺诈行为。

Even if both the creative accounting phenomenon and accounting fraud appear in companies with financial difficulties and are aimed to misreport, there has to make a difference between them: creative accountingrepresents the manipulation of the accounts according to accounting regulation and the law, while the techniques that break the law are considered accounting fraud.

即使双方的创造性会计与会计舞弊现象出现在经济上有困难的公司，并旨在错报，有使他们之间的区别：创造性会计代表对账目操纵按照会计制度与法律，而技术，被认为是违法的会计欺诈行为。

An overdraft facility is an agreement whereby a fluctuating, limited credit is made available on an account.

透支便利指允许从某账目中取得一个浮动信用额度的协议。

Overspending will come easily to you, but if you give in to temptation, you'll have plenty of time to regret it -- especially if you overextend via plastic.

除了要弄清楚自己应在什么时候偿付哪些账目，你还应该在身边备些现金，因为在3月底或4月初你可能会因工作的原因有现金需要。

On a point of order, Mr. chairman, can this committee approve its own account?

关于议事程序问题，主席先生，此委员会能批准它的账目吗？

Father would pore over the items, calling out to her to tell him what this was, or that, in a vain attempt to bring order out of this feminine chaos.

父亲常把这些账目拿来仔细审阅，叫母亲过来告诉他，这一笔是什么，那一笔是什么，想把女性的混沌改造为有条有理，但毫无结果。

I need you to pull up their account.

我需要你说一下他们的账目情况。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。