账单

The particular way in which he was choosing to dice recklessly with death today was by trying to pay for a drinks bill the size of a small defence budget with an American Express Card, which was not acceptable anywhere in the known Universe.

Ford Prefec这人的日常行为就像是在掷着骰子选死法，而他为今天特别选择的死法是试图用不被任何已知宇宙所接受的美国Express卡，去支付相当于一个小国国防预算的啤酒账单。

Let's split the difference in the bill.

我们平摊这份账单吧。

FIFA discount and paying for his personal laundry . The GoldenGoose lays eggs , sometimes golden and bejewelled – timepieces

有一天，布拉特把香槟费用列入账单，第二天他在合作伙伴处购物，然后他从阿迪达斯处接回讲师，还支付了他个人的洗衣费用。

Gasoline seemed to get more expensive each month, so I walked or biked to nearby locations instead of driving.

每个月，我都会收到水电费、取暖费的账单，因此我很快学会了需要多少就用多少。

Here you are,please pay the bill at the cashiers desk.

请把账单给我好吗？

Rising above such cavilling and paying up would be a small step in itself.

不再对小事情耍脾气并且付清他该付的账单，这对中国来说只是一小步。

On the other hand, in the business office of the hospital, the clerks there are worried about

另一方面，在医院的商业信息中，办事员关心的是超支的账单。

Craving the calm you get from yoga? Go for an orgasm instead. You feel relaxed after climaxing because you were practically brain-dead while you were doing it. Using scans to measure brain activity, researchers from the Netherlands found that women do not experience emotions such as fear, anxiety and stress during orgasm. When you're in the throes, there's no worrying about the kids' report cards, the weekly grocery l is t or the pile of bills on your desk.

你从瑜伽渴望得到平静，取而代之是一个高潮，高潮后，你感到轻松，而你这样做的时候，因为你几乎脑死亡，利用扫描测量大脑活动，来自荷兰的研究人员发现，女性不会在情绪高潮时，出现这样的恐惧，焦虑和压力，当你在挣扎时，不会担忧没孩子们的成绩单，每周的购物清单或在您的书桌一堆账单。

I knew I was sick of the roller coaster, of too much Stuff cluttering my life, of paying for the past.

我知道我已经受够了过山车式的生活；受够了各种物品塞满我的生活；也受够了为自己过去的所作所为支付账单。

Complain about bills or debits and you get more of them.

你抱怨债务，就会有更多的账单；你抱怨别人的不公对待，你必将再次感受不公；你抱怨自己的投资收益不好，而它将会更坏。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。