败坏

American prohibitionists claimed that smoking led to moral decay; Nazis that it was a decadent Jewish habit.

美国禁烟主义者称，吸烟导致道德败坏。纳粹称吸烟是堕落的犹太人的恶习。

What should be the natural relation between philosophy and rhetoric? Such issues make up of Plato's rhetoric thought. The modern western rhetoricians have simply believed that Plato was totally opposing rhetoric. Instead, Cicero had grasped the spirit of Plato's rhetoric thought.

在哲学与修辞术的关系上，柏拉图并非简单地一概否认修辞术在政治领域的运用，而是在肯定修辞术作用的同时，一面强调政治修辞术必须为追求正义服务，不能以牺牲人们对美德的培养为代价，而败坏了城邦政治和人的灵魂的秩序。

Just as Eden was corrupted by satan and eve's seduction of Adam, so too, on the national level, America was corrupted by the satanic bank/tax act of 1913 and the overweening socialism of eve's suffragettes who seduced American manhood.

就像撒旦与夏娃的伊甸园被腐蚀的诱惑亚当，那么，在全国范围内，美洲银行是败坏了魔鬼/税法和1913两个多月社会主义前夕的美国suffragettes谁勾引意味。

Rules which are all to come to an end with their use after the orders and teaching of men?

2：22 这都是照人所吩咐所教导的。说到这一切正用的时候就都败坏了。

As the man by the window described all this in exquisite detail, the man on the other side of the room would close his eyes and imagine the picturesque scene.

这正如培根所说的，&嫉妒能把凶险和灾难投射到他的眼光所注目的地方&，嫉妒者&只能用败坏别人幸福的办法来安慰自己&。

Comedy of outraged manners,'' an altogether fair, even slightly modest, assessment.

败坏风尚的喜剧，这个评价总而言之是公正的，也略为过于谨慎。

Arminius is misrepresented concerning total depravity.

阿明尼乌有关全然败坏的观点被曲解。

BY ROGER EBERT / January 6, 2006

伍迪艾伦的的一个迷人之处，就是每一个--全部的--角色都是道德败坏，无可救药。

Pope Pius XII:"The use of the Latin language affords at once an imposing sign of unity and an effective safeguard against the corruption of true doctrine."

教宗碧岳十二世：&只要使用拉丁语，就能立刻产生一个令人难忘的团结的记号，使用拉丁语能有效地卫护信仰真理不被败坏。&

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。