败坏

So smooth is Updike in putting his grotesques throughtheir paces-effortlessly putting them in each others' orbits-that hiscontempt for them enhances rather than spoils the novel.

因此，平稳是把他的grotesques throughtheir步伐厄普代克，毫不费力地把每个人的轨道他们，为他们hiscontempt的加强而非败坏了小说。

And perhaps as food for their journey through this difficult life have received only perverted maxims and examples.

在他们困难的一生中所接受到的，无非是败坏的言论和恶表。

But to those whose life is spent, to use Newton's noble words, in picking up here a pebble and there a pebble on the shores of the great ocean of truth ——who watch, day by day, the slow but sure advance of that mighty tide, bearing on its bosom the thousand treasures wherewith man ennobles and beautifies his life——it would be laughable, if it were not so sad, to see the little Canutes of the hour enthroned in solemn state, bidding that great wave to stay, and threatening to check its beneficent progress. The wave rises and they fly; but, unlike the brave old Dane, they learn no lesson of humility; the throne is pitched at what seems a safe distance, and the folly is repeated.· Surely it is the duty of the public to discourage anything of this kind, to discredit these foolish meddlers who think they do the Almighty a service by preventing a thorough study of His works.

但是向那些谁的生活存在花费向使用Newton's贵族 words在朝派凿向上的移动这里a卵石和那里a卵石右手击球员的左后方场地海岸的大人物海洋的事实——who注意日复一日地减慢但是有把握前进的那个非常顺潮水漂浮承受得了右手击球员的左后方场地它的前胸千宝藏用其男人使尊贵和变得美他的life——it是希望是可笑条件，它是如此不是凄惨向，主教的职位很少，Canutes，的使小时登基，在朝派神圣状态，命令，那个，大人物，波，向，逗留和就要到来，向，检查，它的行善的进展波上升和他们乘飞机；但是不像勇敢老丹麦人，他们了解没有课的谦逊；王位被在什么一安全距离和愚蠢存在被重复看来好像投·肯定使一点儿这种类泄气败坏这些愚蠢管闲事者，其认为他们做阻碍一完全的研究他的工厂全能的一服务在附近的的声誉是公众的责任。

In youth, mid-age, and now after many battles, I find nothing in me but vanity and corruption.

经历了青年、中年，如今经历许多征战，在我里面除了空虚败坏外，空无一物。

Who concerning the truth have misaimed, saying that the resurrection has already taken place, and overthrow the faith of some.

提后 2：18 和合本他们偏离了真道，说复活的事已过，就败坏好些人的信心。

I've heard that your reputation continues to be marred by certain miscreants who abuse you and say all manner of insult against you.

我也知道，有些暴徒仍旧在不断的败坏你的名声，他们侮辱你，用各种各样的方式伤害你。

Perpetual wranglings of men corrupted in mind and deprived of the truth, supposing godliness to be a means of gain.

6：5 以及那败坏了心思，以敬虔为得利的门路，而失丧了真理之人无止境的争论。

Tim. 6:5 Perpetual wranglings of men corrupted in mind and deprived of the truth, supposing godliness to be a means of gain.

提前六5 以及那败坏了心思，以敬虔为得利的门路，而失丧了真理之人无止境的争论。

Certainly such images were and are called holy-veronica, corrupted in Middle English to "vernicle".

当然这样的图像，被称为圣-维罗妮卡，败坏了中英文

He grew to be revered and admired by his townsmen, who had at first known him only as an oddity.

因为他发现到处都是，所谓的学问人那里都在滋长一种贫穷的虔诚，这使得他们败坏。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。