败坏

The impious in heart lay up anger for themselves; they cry not for help when he enchains them

心术败坏的人，愤怒填胸，纵被囚禁，仍不呼求救助

The superior worth of simplicity of life, the enervating and demoralizing effect of the trammels and hypocrisies of artificial society, are ideas which have never been entirely absent from cultivated minds since Rousseau wrote; and they will in time produce their due effect, though at present needing to be asserted as much as ever, and to be asserted by deeds, for words, on this subject, have nearly exhausted their power.

譬如说生活的简朴有着更高贵的价值，譬如说虚伪社会的罗網和伪善有着耗丧精力和败坏风气的恶果，这些都是自从卢梭著论之后才深入有教养的心灵而从未完全消失的观念；它们还将随时产生其应有的效果，虽然说在今天也就和在任何时候一样需要力加主张，并且还需要用实事来力加主张，因为语言在这个题目上已经几乎竭尽其力了。

The Lib Dems emerged relatively unsullied from the parliamentary-expenses debacle; they may even have a point when they link the moral laxity of some MPs with a voting system that entrenches too many of them in safe seats.

相对而言，议会开支弊案中自民党没受多少牵连；自民党认为，一些议员道德败坏，同稳保太多议员安全席位的选举制度有关，这一看法颇有见地。

But if Mr Obama goes about it the easy way, rather than the right way, he will discredit the cause he espouses, and thus damage the planet instead of saving it.

但如果奥巴马以一种简单，而非正确的方式进行的话，他将败坏其所拥护的事业，进而破坏而非拯救这个地球。

But if Mr Obama goes about it the easy way, rather than the right way, he will discredit the cause he espouses, and thus damage the planet instead of saving it.

但如果奥巴马先生采取简单方法而不是正确方法来处理的话，他将败坏他所拥护的事业的名誉，其结果是破坏了地球，而不是保护了地球。

Ten minutes afterwards, the sails were furled, and they cast anchor about a hundred fathoms from the little harbor

十分钟以后，水手收起帆，在离小港口外五百尺的地方抛下锚。你败坏了她的名声。

Vice gangrened large cities .

罪恶使得大城市道德败坏。

Gangrened large cities .

使得大城市道德败坏。

A string of corruption scandals implicating Chen, his family and top officials tarnished the DPP's image during his time in office, and played a part in its defeat in the March vote.

在陈水扁任期内，一系列牵涉到他自己、他的家人以及高官的贪污丑闻严重败坏了民进党的声誉，并成为其在3月份选战中败北的一个重要原因。

The Secretary's letter questions my veracity, impugns my motives, and tends to publicly discredit me.

这个秘书拷问我的诚实，指责我的动机，意欲在公众面前败坏我的名誉。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。