责骂的

Do not punish or scold the child. Doing so will make the problem worse. After four years of age, help your child give up thumb-sucking during the day.

不要惩罚或者责骂孩子，这只会让事情变得更糟糕。4岁以后，帮助你的孩子在白天戒除吮指的习惯。

I'll give you what for if you don't tidy your room.

要是你不整理好你的房间，我会责骂你的。

It is doubtful that most web surfers would recognise Google in Mr Rubin's vituperative description.

多数网民是否认可鲁宾对谷歌的责骂，是有疑问的。

Of Kutuzov people did not speak at all, or whispered abuse of him, calling him the court weathercock and the old satyr.

有些人轻声地责骂他，说他是个宫廷中的轻浮者和耽于酒色的老家伙。

They held that baby in front of their face, cajoling it, reprimanding it, educating it with words.

她们会拿起她们的娃娃到她们的面前，用字汇来引诱、责骂及教育他们。

Still, with all the scolding and chilliness at home, he was a sweet and gentle child.

尽管在家里遭受了如此多的责骂和冷遇，他还是一个可爱温柔的小孩子。

Many of America's big banks are girding themselves for a storm of abuse when they unveil their annual results and compensation during the week.

美国的许多大银行真是有点作茧自缚，因为民众对其下周公开的年报和薪酬将会大肆责骂。

Second, compared with men, women use a more positive approach by encouraging and urging others rather than a negative approach of scolding and reprimanding them.

第二，比起男人，女人用一个更为积极的方法，鼓励和敦促别人而不是消极的责骂和谴责。

Don't blame Kobe for not representing the city that chastised him.

所以，不要因为科比没有支持那个事先责骂过他的城市的球队而去指责科比。

Few hundred years ago it was socially acceptable to laugh at the infirmities of others; today it is

人的缺陷，还是受到社会接受的。而今天则不能接受了。在西方社会，人们不习惯于当别人责骂时，还去微笑，但

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！