责难的

Their industrial plan has come in for much blame.

他们的工业计划受到很多责难。

The voice of Euryale can be heard accusing Kratos as he descends deeper within the temple.

就在奎托斯沿梯子前进到神庙深处途中，尤瑞艾莉以愤怒的口气责难奎托斯。

We have now, I think, dealt with a certain number of the reproaches against existentialism.

我想，对于若干对存在主义的责难我们已经回答了。

Text adapted from and photograph shot on assignment for, but not published in,"Turkey: Cross Fire at an Ancient Crossroads," July 1977, National Geographic magazine

图片为《国家地理杂志》1977年7月号"土耳其：责难于古老的十字路口"而摄，文字由此改编，未刊发。

Such public flagellation has become a frequent occurrence for officials at the Treasury since Congress passed the $700 billion Troubled Asset Relief Program in October to help banks recapitalize and clean up their balance sheets.

自从去年10月国会通过了7，000亿美元问题资产救助计划以来，财政部官员就经常遭到公开的责难。该计划旨在帮助银行调整资本结构、清理资产负债表。

He and his wife only live together for appearance's sake .

他和他妻子生活在一起只是为了避免世俗的责难。

Gaea: You have freed Prometheus from the torment of the gods.

你解放了普罗米修斯，让他从神的责难中解脱出来。

He was constantly harassed by the religious and political leaders.

他经常受到宗教和政治领袖的责难。

He resented the imputation that he had any responsibility for what she did.

把她所作的事情要他承担，这一责难，使他非常恼火。

He resent ed the imputation that he had any responsibility for what she did.

把她所作的事情要他承担，这一责难，使他非常恼火。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。