责难的

have seen too much... of the conduct of the press in countries where it is free, to consider the gazettes as evidence of the sentiments of any part of the government; have seen them bestow on the government itself, in all its parts, its full share of inculpation."

在舆论自由的国家里，我们看到很多这样的情形，出版社以为报纸上的言论代表全部政府的倾向，他们甚至把自己强加于政府身上，这些全部是不公正的责难。

Those who defend this robust interventionism and those who decry its effects are vying to shape the nation's take on the events of the past 16 months.

这些强烈干涉主义者和这些责难政府的效果的人正竞争来塑造政府在处理过去16个月里发生的事件的形象。

According to the second-century writer Juvenal, it was indeed with police verso that arena spectator condemned the unlucky, but there is no way of knowing whether verso meant turned up, turned down, or turned away.

据公元2世纪的作家尤维纳利斯说，竞技场的观众确实是用 police verso 的手势来责难那些不走运的角斗士，但我们无从得知 verso 究竟是表示朝上、朝下还是移开。

According to the second-century writer Juvenal, it was indeed with pollice verso that arena spectator condemned the unlucky, but there is no way of knowing whether verso meant turned up, turned down, or turned away.

据公元2世纪的作家尤维纳利斯说，竞技场的观众确实是用poliice verso的手势来责难那些不走运的角斗士，但我们无从得知verso究竟是表示朝上、朝下还是移开。

From another quarter we are reproached for having underlined all that is ignominious in the human situation, for depicting what is mean, sordid or base to the neglect of certain things that possess charm and beauty and belong to the brighter side of human nature: for example, according to the Catholic critic, Mlle. Mercier, we forget how an infant smiles.

我们受到的另一方面责难是，我们强调了人类处境的阴暗一面，描绘卑鄙，肮脏，下流的事情，而忽视某些具有魅力和美并属于人性光明一面的事情；例如，在天主教批评家梅西埃小姐看来，我们就忘掉婴儿是怎样笑的。

This phenomenon is mainly caused by the difficult identification and censure of violation of medical nonfeasance, as well as the prevention to the violation of medical nonfeasance.

引起此现象的原因主要是因为医疗不作为侵权的认定、判断难，医疗不作为的归责难以及医疗不作为侵权的防范难等方面。

Today, teachers do a good job, but also busy with a variety of regular and irregular inspections of the regular meeting to open the school as well as various ad hoc meetings or classes to be ready to play a variety of teachers, parents have to face or do not understand the criticism ......

而如今，教师除了做好本职工作外，还要忙于应付各种定期、不定期的检查，要开校内的例会以及各种临时会议，要时刻准备班级或教师的各种比赛，要面对家长的不理解或是责难

If scientific discovery has not been an unalloyed blessing, if it has conferred on mankind the power not only to create but also to annihilate, it has at the same time provided humanity with a suprme ~ and a supreme testing.

如果科学发现不是纯粹的喜事，如果它赋予了人类不仅是创造还有毁灭的力量，它同时就向人性提出了最大的挑战和最大的考验。本词的核心含义为"责难，主张；告发"。

Also think about how the spiritual number 13 has had such a bad rap for all of these years. Never invite 13 people for dinner. Some buildings don't even have a floor numbered 13. We have let ourselves manipulate to believe 13 was the number of unluck to keep us as far from the natural connection with Source as possible.

同时也考虑精神数字13这些年来已形成一个坏的责难，别邀请13个人一起晚餐，一些大楼甚至没有13楼，我们让自己操纵去相信13是不吉祥的数字，使我们失去与自然的连结，如同失去与源头的连结。

This criticism apart, Mandel offers a timely, readable, and wide-ranging review of recent economic history.

曼德尔，除了这些责难之外，对当前的经济史，还给出了一个及时的、可读的、更加广泛的观点。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。