责难的

Caution is enjoined both in the name of morality and in the name of worldly wisdom, with the result that generosity and adventurousness are discouraged where the affections are concerned.

人们迟迟不表示钦佩，生怕用错了地方；迟迟不奉献爱心，生怕自己将来会遭到他们向之表示爱的人或者苛刻的社会的责难。

Faneca＇s criticism is virtually unprecedented for a Steelers player so accomplished -- only a handful of players in team history have made All-Pro more than he has.

佛内卡的责难对于钢人队来说还是首次，球队历史上只有为数不多的球员入选全明星阵容的次数超过了佛内卡。

It was proved that this theory was scientific. The criticism that it was voluntarism, or it led to dogmatism necessarily, or it was out of date, was theoretical wrong, and was baneful in practice.

实践证明，"灌输论"是科学的，所谓"灌输是唯意志论"、"灌输必然导致教条主义"、"灌输论过时了"等责难，在理论上是错误的，在实践中是有害的。

If we would have our obscure fears come into the open and dissolve, the conscious mind must be somewhat still, not everlastingly occupied; then, as these fears come to the surface, they must be observed without let or hindrance, for any form of condemnation or justification only strengthens fear.

如果我们要使潜藏的恐惧显露出来，获得解决，那么人的意识部分必须稍微缓和下来，不可持续不断地繁忙。当这些恐惧浮上表面时，必须毫无阻碍地对它们加以观察，因为任何形式的责难或辩解都只会增强恐惧。

He asks how it could be held to impugn his faith in the Church, that he informs his readers in how many ways the Jews construe a single error.

他问如何才能加以责难举行他的信仰在教会，他告诉他的读者中有多少犹太人的方式诠释了一个错误。

IN THE year of Charles Darwin's double anniversary—200 years since his birth and 150 since the publication of his masterwork,"On the Origin of Species"—taking a potshot in print at Richard Dawkins must have looked like an irresistible idea.

在达尔文诞辰200周年，同时也是他的杰作《物种起源》发表150年双重纪念之际，出版一本责难理查德道金斯的书听起来是个诱人的主意。

US hostility to the socialist China , mainly in ideology , constantly superstructure artificial obstacles in the domestic and foreign propaganda constantly uglify even demonized China In means , from the economic blockade and sanctions continued to censure China on human rights issues .

美国对社会主义中国的敌视主要在意识形态，上层建筑方面不断的人为设置障碍，在对国内外的宣传上不断地丑化甚至妖魔化中国；在手段上，从经济封锁，制裁到不断在人权问题上责难中国。

Taken by thelves, they do but seem to be what they are not; they look like virtue at a distance, but they are detected by close observers, and on the long run; and hence it is that they are popularly accused of pretense and hypocrisy, not, I repeat, from their own fault, but ause their professors and their admirers persist in taking them for what they are not, and are officious in arrogating for them a praise to which they have no claim.

就其本身而言，它们似乎已远非其本来面目，它们似乎一远看的美德，经久久细察方可探知。因此它们受到广泛的责难，指责其虚饰与伪善。我要强调，这绝非是因为其自身有什么过错，而是因为教授们和赞美者们一味地把它们弄得面目全非，并且还要殷勤地献上其本身并不希冀的赞颂。

These, therefore, must be the premisses of the Solutions in answer to the criticisms involved in the Problems.

因而上面所言必须成为在回答批评家的责难时进行反驳的前提。

The Pope's condemnation of gay marriage was itself condemned by secularists and gay rights campaigners.

教皇对同性婚姻的责难同时受到了世俗主义者和同性权利人士的谴责。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。