责难

I could imagine that my old penholder feels reproachfully towards me .

我能够想象得到，我的老笔杆对我有责难之意。

IN THE year of Charles Darwin's double anniversary—200 years since his birth and 150 since the publication of his masterwork,"On the Origin of Species"—taking a potshot in print at Richard Dawkins must have looked like an irresistible idea.

在达尔文诞辰200周年，同时也是他的杰作《物种起源》发表150年双重纪念之际，出版一本责难理查德道金斯的书听起来是个诱人的主意。

You think I'm taking my shoes off for this fucking prick?

你认为我该受他的责难吗？

The government was accused of having systematically distort ed the protester's case.

政府因为有计划地歪曲抗议者的观点而受到责难。

To the former her raillery was probably, as far as it regarded only himself, perfectly indifferent; but to the latter it was at first incomprehensible; and when its object was understood, she hardly knew whether most to laugh at its absurdity , or censure its impertinence , for she considered it as an unfeeling reflection on the colonel's advanced years, and on his forlorn condition as an old bachelor.

对于前者，她的戏弄只牵涉到他一个人，因而他也毫不在乎。但是对于后者，她的嘲弄起先是莫名其妙的，后来弄清了是针对谁的，玛丽安真不知道是该嘲笑这事的荒谬，还是责难它的欠妥。她认为这是对上校上了年纪和孤苦伶灯的单身汉处境的无情捉弄。

Recreant implies a reprehensible, often cowardly disloyalty

Recreant 含有应受责难的，通常胆小而不忠实的

Today, teachers do a good job, but also busy with a variety of regular and irregular inspections of the regular meeting to open the school as well as various ad hoc meetings or classes to be ready to play a variety of teachers, parents have to face or do not understand the criticism ......

而如今，教师除了做好本职工作外，还要忙于应付各种定期、不定期的检查，要开校内的例会以及各种临时会议，要时刻准备班级或教师的各种比赛，要面对家长的不理解或是责难

I do not think this reproach would be just.

我认为这种责难是不公正的。

Impatient of reproof , he left his parents and went away.

忍受不了责难，他离开父母出走了。

More than 34 000 people living around the volcano have been evacuated following increased restiveness of the country's most active volcano.

AP / Bullit Marquez 超过34，000人在火山四周的居民已经撤离后该国最活跃的火山增加责难。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。