责难

Surely there is nothing in the canaille to recommend it to your aesthetic soul.

布里森登正在斟满酒杯，马丁伸出一根指头责难地指着他。

They said that the popes had found it impossible to recall to their allegiance and to due respect for ecclesiastical discipline the Frankish lords who had possessed themselves of episcopal sees; that these lords, insensible to censures and anathemas, rude and untaught, recognized no authority but that of force; and that the popes had, therefore, granted to Carloman, Pepin, and Charles the Great a spiritual authority which they were to exercise only under papal control.

他们说，教皇发现了它不可能记得他们的效忠，并给予应有的尊重教会纪律的法兰克领主谁拥有了自己的主教认为，这些毒枭，昏迷，以责难anathemas ，粗鲁和untaught ，确认没有权力，但这武力；，而且教皇了，因此，给予卡洛曼，丕平，和查尔斯大精神权威它们行使只有在教皇的控制。

It is not one writer's business to censure others.

一个作家的职责并不是去责难其他的作家。

To have to change, repentance, we can no longer be given a second censure

对已经改过、忏悔的人，我们不能再给予第二次责难。

To listen, speak and accept each individual's censure, but to retain your final decision.

多听，少说，接受每一个人的责难，但是保留你的最后裁决。

I have been doubted my ability absolutely,as for censure voice from ....so lucky,I'm convinced of that's not my problem!

我曾经彻底地怀疑过自己的能力，因为这么多的责难的声音来自。。。。。。幸运的是，我很确信那并不是我的问题。

More importantly, the 7th largest operators will also face censure from many customers.

更重要的是，第七大运营商还面临着许多客户的责难。

Now I am not going to censure or detest it,after all,there is always danger ahead for all of us,which proves to be fair to everyone.

现在我并不去责难或憎恨它，毕竟，我们每个人都面临着危险，对每个人来说都是公平的。

She remembered their horror at her condition and their censure, and tears stung her eyes.

她想起他们的恐惧和责难，泪水充满了双眼。

Mr Steinmeier, who will challenge Ms Merkel for the chancellorship next year, is renowned, and often reviled, for not allowing a foreign government's shortcomings to spoil a fruitful relationship.

作为明年挑战默克尔总理宝座的施迈因泰尔在不允许一个外国政府的缺点破坏掉富有成果的外交关系上享有声誉的同时也常常饱受着责难。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。