责难

Both the Freudians and the behaviorists, though diametrically opposed politically and though proffering very different kinds of advise to parents, stress three things: 1 Parents must do the right thing at the right time. 2 Parents, if they try, can raise superior children. 3 If something goes wrong and the kids don't turn out OK, guess who's to blame?

佛洛依德和行为主义，尽管在政治上完全相反，但给父母提出了完全不同的建议，主要集中在三方面：第一，父母必须在正确的时候作正确的事情，第二，如果父母尽力，就可以培养出优秀的孩子，第三，如果出了问题，孩子结果不好，猜猜谁该受到责难？

Both the Freudians and the behaviorists, though diametrically opposed politically and though proffering very different kinds of advise to parents, stress three things: 1 Parents must do the right thing at the right time. 2 Parents, if they try, can raise superior children. 3 If something goes wrong and the kids don't turn out OK, guess who's to blame?

佛洛依德和行为主义，尽管在政治上完全相反，但给父母提出了完全不同的建议，主要集中在三方面：第一，父母必须在正确的时候做正确的事情，第二，如果父母尽力，就可以培养出优秀的孩子，第三，如果出了问题，孩子结果不好，猜猜谁该受到责难？

But here I must at once digress to make it quite clear that we are not propounding an aesthetic morality, for our adversaries are disingenuous enough to reproach us even with that.

可是在这里我必须立即插进一句说明，就是我们并不是提供一种美学的道德观，因为我们的论敌相当不够坦率，连这样说也会责难我们。

The criticism is endlessly quibbled over details; and is lack of a kind of systematical instruction of theory. While the criticism ignored procedural Vance orient that must be obeyed in devising retrial procedure. The criticism coming from the practical circles possesses certain utilitarianism flavors.

但这些批评过分地纠缠于一些细节，忽视了设计再审程序所应遵循的程序价值取向，缺乏一种较为系统的理论基础的指导，实务界的责难更多的带有一定的功利主义色彩。

I could have earned instant popularity by mounting the barricades and rebuking.

我可能可以通过对中国设置障碍和责难而获得片刻声誉。

Mr Israel has set himself the task of rebutting these critics and re-establishing the period as the defining episode in the emancipation of man.

对于批评家们的责难，伊斯雷尔主动担起了为启蒙运动反驳，为其正名的重任。他宣称启蒙运动时期即是人类解放运动的形成时期。

Besides, this chapter clarifies the legitimacy of CSR form its inherent value, answering and rebutting the blame and criticism by some discommenders.

此外，针对学者们对企业社会责任的种种责难，本章一方面从企业社会责任的价值蕴涵上阐释了企业社会责任的正当性，另一方面回答了企业社会责任反对者对企业社会责任正当性的质疑。

He was surprised by this absence of reproaches.

他很意外，她竟然一句责难的话都没有说。

My purpose here is to offer a defence of existentialism against several reproaches that have been laid against it.

本文的目的是针对几种对存在主义的责难为它进行辩护。

We have now, I think, dealt with a certain number of the reproaches against existentialism.

鉴于这一切，人们对我们的责难，归根到底，并不是我们的悲观主义，而是我们的严峻的乐观主义。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。