责罚

20 Among them are Hymenaeus and Alexander, whom I have handed over to Satan to be taught not to blaspheme.

1：20 其中有许米乃和亚力山大。我已经把他们交给撒但、使他们受责罚、就不再谤渎了。

Of whom is Hymenaeus and Alexander; whom I have delivered unto Satan, that they may learn not to blaspheme.

其中有许米乃和亚力山大；我已经把他们交给撒但，使他们受责罚就不再谤渎了。

Among these are Hymenaeus and Alexander, whom I have handed over to Satan, so that they will be taught not to blaspheme.

提前1：20其中有许米乃和亚力山大。我已经把他们交给撒但、使他们受责罚、就不再谤渎了。

Of whom is Hymenaeus and Alexander; whom I have delivered unto Satan, that they may learn not to blaspheme.

1：20 其中有许米乃和***。我已经把他们交给撒但，使他们受责罚，就不再谤渎了。

Of whom is Hymenaeus and Alexander; whom I have delivered unto Satan, that they may learn not to blaspheme.

1：20 其中有许米乃和亚历山大。我已经把他们交给撒但，使他们受责罚，就不再谤渎了。

Of whom is Hymenaeus and Alexander; whom I have delivered unto Satan, that they may learn not to blaheme.

1：20 其中有许米乃和亚历山大。我已经把他们交给撒但，使他们受责罚，就不再谤渎了。

Why then do you call me Noemi, whom the Lord hath humbled and the Almighty hath afflicted?

上主责罚了我，全能者降祸于我，你们为什么还叫我纳敖米呢？

Why then do you call me Noemi, whom the Lord hath humbled and the Almighty hath afflicted?

上主责罚了我，全能者降祸於我，你们为什麼还叫我纳敖米呢？

The26 year-old, whose performance at Old Trafford was marred by a seriesof complaints to referee Howard Webb, has escaped disciplinary actionfor petulantly kicking the penalty spot before Wayne Rooney's savedkick, despite Webb confirming to the Football Association that he wouldhave booked Torres had he seen the incident.

在上周比赛中托雷斯曾数次向主裁韦伯提出抗议。因为抗议主裁点球判罚而怒踢草皮的行为虽被免于责罚，韦伯赛后却向英足协表示原本该向托出示黄牌。

And still more often the condemned is the burden-bearer for the guiltless and unblamed.

而被判刑的人更是常常为未获罪名和免於责罚的人承担重负。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。