责罚

LORD, punish me no more in your anger; in your wrath do not chastise me!

上主，求你不要在你的震怒中责罚我，求你不要在你的气愤中惩戒我。

He recognizes the chastisement of God as the reason for his suffering.

他承认上帝的责罚是他受苦的原因。

For has anyone ever said to God, I have borne chastisement; I will offend no more

34：31 有谁对神说，我担受了责罚，不再有败坏的行为了

The chastisement would only be for their good; a better day would dawn for them.

该责罚只会对他们的良好；一个更美好的一天会到来的。

For has anyone said to God,'I have borne chastisement; I will not offend anymore

伯34：31 有谁对神说、我受了责罚、不再犯罪。

Those that do teach young babes Do it with gentle means and easy tasks: He might have chid me so; for, in good faith,I am a child to chiding.

小孩子做了错事，做父母的总是用温和的态度，轻微的责罚教训他们；他也可以这样责备我，因为我是一个该受管教的孩子。

Blame my cloven hooves, If I sink what does it prove, I'll always be your prey.

责罚我的罪恶，如果我深陷其中，愿永远做你的猎物。

The king, the queen and the crown prince have many rights and little obligations.

如果有错，受责罚也是弟弟妹妹或者是他们的仆婢们。

To Him the work of destruction and the denunciation of judgment is a "strange work."

结33：11 在上帝，毁灭的工作和审判的责罚，乃是"奇异的事"(赛28：21)。

You don't need million of those little kids to die to teach me the world.

我无法接受这种说法，这让恶人逃避责罚。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。