责怪

We have a much more friendly situation, so I'm not blaming this or that, he said.

我们有一个更加友好的情况，所以我不责怪这个或那个，他说。

I'm not blaming them for trying to protect their

我也不是责怪他们，试图保护他们的朋友

Of course it was "our fault." We're not blaming anyone.

当然，这是我们的"失误"，我们不会去责怪任何人。

I am not blaming anyone, still less you.

我没有责怪任何人，更别说你了。

Now don't get me wrong, I wasn't blaming you!

别误会我，我并不是在责怪你！

Kate:I've never blamed a boar for all my problems.

我从没因为我自己的问题而责怪一只野猪

Bucky Fuller blamed himself, although he had done everything he could to save her.

布基富勒责怪自己，尽管他做了一切他能够挽救她。

But I think he's getting a bum rap: the problem is the city council won't give him enough money to fix them.

许多人责怪市长。但是，我认为。

Even though those situations arise, and even though we may be tempted as parents to want to condemn the children, still it is so important that we - just like Ben's mom does -always try to help promote them in our hearts, always try to elevate them in our minds, so that we always see the good in them, develop their goodness, give them encouragement, plant seeds of hope in their lives, allow them to burgeon into those one-of-a-kind children that you just saw.

甚至当这些情况发生时，甚至我们做父母的很容易在此刻来责怪他们，但是很重要的，我们要像 Ben的母亲做的一样，时时看到他们好的一面，让他们去拓展他们的良善，给他们鼓励，在他们的生活中种下希望的种子，让他们发挥成为只有他才拥有的能力，就像你们刚才看到的。

A man can fail many times, but he isn't a failure until he begins to blame somebody else.-- J. Burroughs

一个人可以失败很多次，但是只要他没有开始责怪旁人，他还不是一个失。。。。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。