责怪

John Woodbridge, director of the San Francisco-based university's School of Computer Arts-New Media, says traditional art skills are important but students aspiring to become commercial artists must be conversant with software because employers say they want artists and "production people" capable of working with an increasing number of programs.

单单责怪Adobe Photoshop或是学生的懒惰也许把事情过于简单化了，其实问题可以简单地归结为画家能力的缺失。艺术大学绘画学院总监Charles Pyle坦率地对路透社说：&如果你不好好绘画，好好思考，那你的艺术生涯将是短暂且不愉快的。&

You want to blame someone for the Vietnam War?

你想责怪某人为越南战争？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。