责怪

Though the problem is quite complicated,we can make it clear:we admitted the historical feat that Luxun achieved through nationality animadverting,even admitted the nationality's shortcoming that was pointed out by foreigners and that really exits,but we can't accept the debasement of Chinese race by the self-centered westers;we should not blame Luxun for his radicalness,and refused the proud attitude of the missionaries.

尽管留下的问题十分复杂，但还得说清楚：我们承认鲁迅通过国民性批判所做出的历史功绩，甚至也承认西方人所指出的一些确实存在的我们国民性的弊端，却不能接受西方中心主义者们关于中国"人种"的贬损；我们不应责怪鲁迅作为文学家的偏激，却拒绝传教士们高傲的姿态。

He submitted a letter of resignation free of recrimination or argument.

他呈上一份辞职书，内中毫无责怪或争辩之词。

She knew that everything was going to be spoiled now, that he was going to reprimand her.

她知道现在一切都糟了，他要责怪她了。

Yes I'm being sarcastic, but can you blame me?

是我正在风凉话，但你能责怪我吗？

I look offended disaster, be afraid that the gentleman comes back blame, did not want to live, ate white arsenic frost first, often do not break out, eat red arsenic again, still cannot die, now giddy, lie here struggle to save one's life.

我看惹了祸，怕先生回来责怪，便不想活了，先吃了白砒霜，老不发作，再吃红砒霜，还不能死，现在正头昏脑胀，躺在这里挣命呢。

I don't scorn you for your job. I don't blame you for hunter's state.

我不藐视你的工作，我不因为猎人现在的状态而责怪你。

When I didn't get what I want, I'll be screaming, complaining and whining.

但当我得不到我想要的东西时，我就会向神抱怨，责怪和发脾气。

At that time, rice supply was a fixed quantity for each person. I still remember I made the sandbag with rice secretively because I was afraid of mother's blame.

那时国家按人口限量供应大米，至今还记得怕妈妈责怪而偷偷拿大米缝制沙包的情景。

I'm very self-concerned in general, I always criticize myself.

大体上我是个爱胡思乱想的人，我总是责怪我自己。

His father blamed him,but his mother stood up for him and said that he had acted sensibly.

他爸爸责怪他，可是他妈妈为他辩护，说他做得有道理。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。