责怪

But if you look at the information they get, if you look at how much more negative the news reports are, how much more editorial they are and how much less direct they are, if you look at how much of talk radio is just a constant, unremitting drumbeat of negativism and cynicism, you can't - I don't think the American people are cynical, but you can't blame them for responding that way.

""但如果你看看他们的资料，你看多少负面的消息报道，他们是多少社论和直接他们少多少，你看值多少，只是不断的讲，不懈鼓声消极和玩世不恭，你不能，我不认为美国人民都是玩世不恭，但是你不能责怪他们这样回答。

The sentence itself contains a non sequitur － firstly discussing the severe winters of the past several years, and then accusing Mr. Durant of waste and neglect.

该句子本身包含了一个不根据前提的推理——首先讨论过去几年中气候严酷的冬天，紧接着责怪Durant先生的浪费与疏忽。

I feel that it is quite normal and I do not blame or condemn those who are not/seldom attending the cellgroup.

我个人认为这种情况是正常的，我并不责怪也不责备他们。

You're not to blame, Otto. There are other forces at work.

没有人责怪你欧图，我们有别的队伍在工作。

This said, I don't blame the paparazzi.

我不是责怪狗仔队，这不全是他们的错。

I would like to make it clear, in parenthesis, that I do not blame my parents for their point of view.

这里需要澄清的是，我并不责怪我的父母。

I would like to make it clear, in parenthesis, that I do not blame

我要申明，我并不责怪父母。

I would like to make it clear, in 12 parenthesis , that I do not blame my parents for their point of view.

在此，我想顺带澄清一点，我并不责怪我父母的观点。

Which is how I got pulled over by a highway patrolman."Don't you ever look at the speedometer?" the officer scolded.

正因如此，我被高速公路上的巡警叫停到路边，"你难道没看看你的速度计吗"，警官责怪道

Now, you can't blame an athlete for chasing a bigger and bigger paycheck.

现在，你不能责怪运动员的追求越来越大的工资收入。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。