责怪

The child was scolded By his grandmother for not Being more mannerly.

这个小孩因为缺乏礼貌而被祖母责怪。

Marble statue:"My friend, there is a price to everything in life.Since you decided to give up half way, you can't blame anybody whosteps on you now."

既然你当初决定半途放弃了，如今就不要再责怪别人踩在你的身上了。

Let him know what effect this is having on the children--without being maudlin or trying to fill him with guilt.

要让他知道这事对孩子的影响，但不要哀求，也不要责怪他。

Let him know what effect this is having on the children -- without being maudlin or trying to fill him with guilt.

要让他知道这事对孩子的影响，但不要哀求，也不要责怪他。到中国译典经典版本中查找关于maudlin的最新解释和例句。。。。

If you find me mischief over a...

如果你发现我的恶作剧，你会责怪我

In my impression I arrive the big diding not receive parents a miscount for crying up, hr 侯 I and another ally scrapping, even is another child from the beginning since the childhood, my parents also will blame and scold me only.

在我的印象中我从小到大从来没得到过父母一句夸奖，小时侯我和别的伙伴打架，即使是别的孩子的错，我的父母也会只责怪我。

She looked him in the eye and, with a slender finger, mockingly scolded him.

她看着他的眼睛，用她细长的手指指着他，开玩笑地责怪道。

She looked him in the eye and, with a slender finger, mockingly scolded him."Now, Mr. Johnson. I want you to be very careful."

她看着他的眼睛，用她细长的手指指着他，开玩笑的责怪道，"好了，约翰逊先生，我希望您路上多加小心。"

And I will not mourn for my loss nor blame you.

我将不为这损失伤心，也不责怪你。

When we loan you cash, you blame us for your national debt.

当我们借钱给你们时，你责怪我们要对你们的国家债务负责

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。