责备的

Perfection, which, in those difficult situations, no human conduct ever did, or ever can come, up to; and incomparison with which the actions of all men must for ever appear blameable and imperfect.

在那些艰难的情形下，从没有人做过，或能做到；和那些相比，所有人的行为一定会是看起来该受到责备的，和不完美的。

Bad is the most inclusive; it applies to what is regarded as being unpleasant, offensive, or blameworthy

Bad 是范围最广的词；它适用于任何被认为是不愉快的、讨厌的或该受责备的事

Perhaps I've not committed their particular sin, but all sin is blameworthy and requires God's forgiveness.

这么讲，不是说我也犯了一模一样的罪，而是说所有的罪都是该受责备的，都需要上帝的赦免。

Since in every church what is approved by the greater and senior {13 } part of the brethren should unhesitatingly be observed, it is a very serious and blameworthy matter that in certain churches a few persons, sometimes not so much for a good reason as for their own will, frequently prevent an election and do not allow the ecclesiastical appointment to go forward.

因为在每一个教会是什么批准，由大和高级（ 13 ）部分的弟兄，应该毫不迟疑地予以遵守，这是一个非常严肃和责备的事，在某些教会少数人，有时不那么多，为一个好理由，至于自己的意志，防止频繁的选举，不容许教会任命向前迈进。

When studying the root of the ecological crisis and seeking its responsibility, people always blame the technical policy-makers, researchers, designer and manufacturers. It is their excessively pursuit of material wealth and ignorance of the ecological law that have brought about today s inharmoniousness of people and nature.

人们在探寻生态危机产生的根源、寻找其责任者时，总是将责备的目光聚焦在技术的决策者、研发设计者和制造者身上，认为是他们过度追求物质财富而忽视了生态规律，才造成了今天人与自然不和谐的局面。

He said, looking furiously at the fainting princess. He shook his head reproachfully and slammed the door.

他说道，愤怒地望望不省人事的个子矮小的公爵夫人，他露出责备的神态摇摇头，砰的一声关上门了。

The habit of finding fault, of reprimanding - this was my reward to your for being a boy.

找错的习惯，责备的习惯--这就是我对你做孩子的奖励。

He who heeds instruction is on the path to life,but he who rejects reproof goes astray.

谨守训诲的，乃在生命的道上；违弃责备的，便失迷了路。

In the hour of greatest peril the God of Elijah will raise up human instrumentalities to bear a message that will not be silenced.... The voice of stern rebuke will be heard.

在最危急之时，以利亚的上帝必要兴起一班人作为助手，来传扬那无法禁压的信息…必定可以听到严正责备的声音。

Instance of reproaching; a word or phrases of blame.

责备的行为；责难的字眼；谴责的话语。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。