责备

By harboring blame for those who caused them, I slow the act of redemption that can bring healing.

因为对造成伤害的人心存责备，我放慢了可以对伤口治愈的补救。

Very frequently were they reproached for this insensibility by Kitty and Lydia, whose own misery was extreme, and who could not comprehend such hard-heartedness in any of the family.

吉蒂和丽迪雅已经伤心到极点，便不由得常常责备两位姐姐冷淡无情。她们真不明白，家里怎么竟会有这样没有心肝的人！

Very frequently were they reproached for this insensibility by Kitty Lydia, whose own misery was extreme, who could not comprehend such hard-heartedness in any of the family.

可是吉蒂和丽迪雅已经伤心到极点，便不由得常常 www.ssbbww.com 责备两位姐姐冷淡无情。她们真不明白，家里怎么竟会有这样没有心肝的人！

When I do not want to have a shower, neither shame me nor scold me.....

如果我不想洗澡，不要羞辱我也不要责备我。。。。

When I do not want to have a shower, neither shame me nor scold me

当我不想洗澡的时候，不要责备我或觉得我很羞耻。。。

"Ought to have done sth."或 ought not to have done sth.

两种形式都含有一种责备的含义。

Heedfulness is ever praised, and heedlessness is ever despised.

精进永远受到赞赏，懈怠永远受到责备。

Yet these they rebuke and hurt before people generally, including the laity, not only heedlessly and extravagantly but also by open and plain reproof, with the names of the evildoers sometimes being stated by them .

然而，这些指责和伤害，他们在一般人，包括俗人，不仅於不顾和历而且还开放和平原责备，与名字有时被坏人所指出他们。

As far as we're concerned, there is no blame to be addressed," AP quoted IOC team leader Hein Verbruggen as saying."

就我们而言，我们没有对北京提出任何责备，"美联社援引国际奥委会北京奥运会协调委员会主席海因维尔布鲁根的话称。"

At the same time, when giving criticism, do it helpfully and gently, never spitefully.

同时，当责备某人的时候，也要尽量做到有所助益且和善，不要充满恶意。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。