责备

When we embrace Free Trade,you blame us for taking away your jobs

当我们拥抱贸易自由的时候，你们责备我们抢了你们的工作

Have nothing to do with the fruitless deeds of darkness, but rather expose them.

那暗昧无益的事，不要与人同行，倒要责备行这事的人

It is easy to condemn wrong and to fulminate against wrongdoers in effective rhetorical phrases

振振有词地谴责错误、责备犯错的人很容易

The almost violent serenity of the funereal moment had disappeared; the phantom of social justice tormented him.

送死时那种强迫的镇静已经消逝了，社会威权下的鬼魂和他纠缠不清，他平时工作回来，素来心安理得，神采奕奕，这时他却老象是在责备自己。

The almost violent serenity of the funereal moment had disappeared;the phantom of social justice tormented him,he, who generally returned from all his deeds with a radiant satisfaction, seemed to be reproaching himself

送死时那种强迫的镇静已经消逝了，社会威权下的鬼魂和他纠缠不清，他平时工作回来，素来心安理得，神采奕奕，这时他却老象是在责备自己。

Still, Galician - who blames mass media portrayals of romance for the failure of her own early relationships - advises people to be cautious about watching too many romantic comedies, and remain aware that such movies might cause problems in their own relationships.

还有一个加利西亚人，他责备大众媒体对她自己先前爱情关系失败的描述，建议人们看许多爱情喜剧是要谨慎，并且要意识到那样的电影可能会对自己的亲属关系引发许多问题。

He was throwing up her lawless girlhood love to her as an offence.

因为他责备她少女时期逾规爱情是一种犯罪

Prices do not have to blame, not worth more gloatingly decline.

价格没有责备，更不值得幸灾乐祸地下降。

Glower on my right, if it has infatuation glower in the blame, I have no regrets, however you just ignore.

对我怒视吧，若那怒视里有痴心的责备，我亦无悔然而你只是漠视。

I put on quite a bit before I returned to Singapore and I have only my own gluttonous nature to blame!

我穿上被回到新加坡的我前的相当一点点，而且我有只有我自己的暴食自然责备！

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。