责备

Then she accused him of fickleness and cowardice .

然后，她又责备他反复无常，没有骨气。

The colours from my life , and left so dead And pale a stuff , it were not fitly done

当时我一切都明白了，我为刚才所发生的事而责备自己，好象这桩罪案是我自己干的似的。

She's always going on at the children for one thing or another.

她总是为这样那样的事责备孩子们。

He is always after his assistant for one thing or another .

他总是为这样那样的事责备助手。

Ann is always on at the children for one thing or another.

安总是为这样那样的事责备孩子们。

He doesn ' t trust his partner. For that matter I can' t blame him.

他不相信他的伙伴，对此我不能责备他。

He doesn ' t trust his partner. For that matter, I can ' t blame him.

""他不信任他的合作人，就这一点而言，我不能责备他。

But was rebuked for his iniquity: the dumb ass speaking with man's voice forbad the madness of the prophet.

他却为自己的过犯受了责备；那不能说话的驴以人言拦阻先知的狂妄。

He thereupon privately chide his wife for her forwardness in the matter.

于是他私下责备他的妻子，因为她对这种事热心。

Many, again, relate that Bassianus, after killing his brother, commanded Papinian to explain away his crime for him in the senate and before the people; to which Papinian replied that it was not so easy to defend fratricide as to commit it.

这里还有一个关于帕皮尼安拒绝做演讲的故事称他拒绝撰写一篇攻击格塔为谋杀犯开脱的演讲，在回绝时宣称如果去责备一个无罪却被谋杀的受害者则无异于第二次谋杀。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。