责备

His look went from brooder's beard to carper's skull, to remind, to chide them not unkindly, then to the baldpink lollard costard, guiltless though maligned.

117他的视线从冥思着的那个人的胡子扫到吹毛求疵者的脑壳，宛若在提醒他们，和颜悦色地责备他们，然后又转向那尽管无辜却受到迫害的罗拉德派那粉红色的秃脑袋。

He saw some workers taking a bull session and accused them.

他看见几个工人在闲聊，就责备了他们。

He took the blame for it; it was a bum rap .

他为此承担责任；这种责备毫无理由。

Eg: Just beacuse you gained 10 kilos doesn't mean it's my fault. What a bum rap to blame me.

你自己长了10公斤，又不是我的错，责备我太冤枉人了吧！

I feel that's a bum rap.Just beacuse you gained 10 kilos doesn't mean it's my fault.What a bum rap to blame me.

你自己长了10公斤，又不是我的错，责备我太冤枉人了吧！

Be sure that you focus on your own performance and responsibilities so as to avoid blaming or burdening others.

要确保你的计划着重于自己的表现以及该承担的责任，而不是责备他人，推卸责任。

Ation. Be sure that you focus on your own performance and responsibilities so as to avoid blaming or burdening others.

要确保你的计划着重于自己的表现以及该承担的责任，而不是责备他人，推卸责任。

Responsibilities so as to avoid blaming or burdening others.

要确保你的计划着重于自己的表现以及该承担的责任，而不是责备他人，推卸责任。

A man chafes at having to stay away from his wife even for a single month, when he is on shipboard, at the mercy of wind and sea, but it is now nine long years that we have been kept here; I cannot, therefore, blame the Achaeans if they turn restive; still we shall be shamed if we go home empty after so long a stay- therefore, my friends, be patient yet a little longer that we may learn whether the prophesyings of Calchas were false or true.

强风和汹涌的海浪而不能前行时，只消一个月，便会在带凳板的海船上坐立不安。而我们，我们已在此挨过了第九个年头；所以，我不想责备海船边的阿开亚人，你们有理由感到焦烦。但尽管如此，在此呆了这么些年头，然后两手空空地回去，总是件丢脸的事儿。坚持一下，朋友们，再稍待一段时间，直到我们弄清卡尔卡斯的预卜是否灵验。

This gave him a valuable clue about the cause of the disease.many of the deaths were near the water pump in broad street.he also noticed that some houses had had no death.he had not foreseen this ,so he made further investigations,he discovered that these people worked in the pub at 7 cambridge street .they had been given free beer and so had not drunk the water from the punp.it seemed that the water was to blame.

他也注意到了一些房子没有人死去，他没有对此深究，所以，他作了一个进一步的调查，他发现这些人们工作在剑桥七街的酒吧里，他们被给予了免费的啤酒所以不需要去喝水泵里的水，看起来，应该责备的是水。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。