责任

Cannot bind in view of existing technology decide all networks faceless speech, corresponding superintendency responsibility accentuation is second actor choice.

鉴于现有技术无法绑定所有的网络匿名发言，相应的监管责任加重是次优选择。

The assumption by an exporter of a transferable obligation through separate but linked contract to accept as full or partial payment goods and services from the importer or importing country.

出口商承担能转移的责任，通过分立的但相连的合同接受进口商或进口国的货物和服务作为全部或部分付款。

This article discusses the issue of burden of prove and the acceptability of evidence in WTO dispute settlement proceedings.

WTO争端解决程序中举证责任和证据的可接受性问题具有重要的实践意义。

Article 26 A drawer who signs and issues a bill shall bear the liability for guaranteeing the acceptance and payment of the bill.

第二十六条出票人签发汇票后，即承担保证该汇票承兑和付款的责任。

The Acceptance of the Contract Plant shall not release the Seller from his warranty for the Contract Plant.

合同项目的验收并不能免除卖方对合同项目的保证责任。

Article 26 After signing the draft, the drawer shall bear the responsibility of ensuring the acceptance and payment of the draft.

第二十六条出票人签发汇票后，即承担保证该汇票承兑和付款的责任。

After inspection and acceptance by the warehouser, if any non-compliance

保管人验收后，发生仓储物的品种、数量、质量不符合约定的，保管人应当承担损害赔偿责任。

Making payment responsibility of a acceptor has the characteristics of absulateness and the nature claimed by creditors.

承兑人的付款责任具有绝对性和被追索性的特点。

All our staff with authority to access to the Personal Information is obliged to honour duty of confidentiality owed to you.

所有授权存取该个人资料的本公司职员均须履行向您负有的保密责任。

All our staff with authority to access to the Personal Information is specifically obliged to honour duty of confidentiality owed to you.

所有授权存取该个人资料的本公司职员均须履行向阁下负有的保密责任。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失