责任

The risk of occupational disease has now become a major social problem in China.

摘要］职业病是雇主责任保险的一项保险责任，是一个国家从农业社会转向工业社会而出现的新的风险。

If the circumstances are serious, the criminal liability of the person directly responsible shall be investigated by applying mutatis mutandis Article 127 of the Criminal Law.

情节严重的，对直接责任的人员比照刑法第一百二十七条的规定追究刑事责任。

IV The purpose of this thesis is to promote relative legislation and judicial practice. On the basis of theoretical research and empirical study in shareholders liquidation responsibility, the shortcomings of current shareholders liquidations responsibility in China are discussed and specific legislative proposals are put forward.

本文以促进我国相关立法和司法实践为目的，在对股东清算责任进行理论研究和实证考察的基础上，重点剖析了我国现行股东清算责任制度的不足，提出了具体的立法建议。

Chapter four discusses the legal liabilities especially the civil liabilities of the liquidators.

第四章讨论了公司非破产清算人的法律责任，主要是民事责任问题。

As an Internet Service Provider, ChinaCourt.org does not have the inspection capacity on piracy and copy illegally. ChinaCourt.org shall not be liable for those infringement on this website. Plagiarists shall be liable for infringement. If the copyright holder can bring evidence to show his warning, ChinaCourt.org have the obligation to remove the allegedly infringing content.

本网站作为网络服务提供者，对剽窃、抄袭行为的发生不具备充分的监控能力，对他人在本网站上实施的此类侵权行为不承担法律责任，侵权的法律责任概由剽窃、抄袭者自行承担。

As an Internet Service Provider, wangmeizizhi does not have the inspection capacity on piracy and copy illegally. wangmeizizhi shall not be liable for those infringement on this website. Plagiarists shall be liable for infringement. If the copyright holder can bring evidence to show his warning, ChinaCourt.org have the obligation to remove the allegedly infringing content.

本网站作为网络服务提供者，对剽窃、抄袭行为的发生不具备充分的监控能力，对他人在本网站上实施的此类侵权行为不承担法律责任，侵权的法律责任概由剽窃、抄袭者自行承担。

According to the law,insurance brokers or insurance policyholders should be accountable, has the obligation to use their knowledge and skills for their clients to buy the best insurance products.

根据法律，保险经纪或保险的投保人应当负责任的，有责任运用自己的知识和技能，为他们的顾客购买到最好的保险产品。

Due to the incoordination of the realism and the theory,and use the overseas experience for reference,the scholars begin to discuss how to build the long-term mechanism in corporate carrying out the social responsibility under the social regulation frame.

针对这种现实与理论的不符，本文借鉴国外加强企业社会责任的措施经验，对如何在社会性规制框架下建立企业履行社会责任的长效机制进行探讨。

Criminal Responsibility ; Burden of Proof ; Forensic Psychiatry

刑事责任能力；举证责任；司法精神病学

It is also what the responsibility of the central government dictates, so the central government is duty-bound to make that happen.

香港是中国的一颗璀璨的明珠，保持香港的稳定和繁荣是我们坚定不移的目标，也是中央政府的责任，义不容辞的责任。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。