责任

Liability insurance refers to insurance that makes the liability to indemnities of the insured to the third party as the object.

责任保险是指以被保险人对第三者依法应负的赔偿责任为保险标的的保险。

There are significant interplays between culture teaching and types of motivation, which are displayed in five aspects: 1 knowledge of custom versus motivation of information medium, motivation of individual development, and motivation of intrinsic interest respectively; 2 teaching communicative knowledge versus motivation of information medium and motivation of intrinsic interest respectively; 3 interactive teaching versus motivation of information medium, motivation of individual development, and motivation of social responsibility respectively; 4 teaching with modern technology versus motivation of information medium, motivation of individual development, motivation of intrinsic interest and motivation of social responsibility; 5 cultural knowledge related with the contents of the textbook versus motivation of information medium, motivation of individual development, and motivation of intrinsic interest respectively.

四、大学英语教育中文化教学与学习动机存在着显著的相互作用，具体表现在以下五方面，第一，风俗习惯知识分别与信息媒介动机、个人发展动机及内在兴趣动机；第二，交际文化知识教学分别与信息媒介动机、内在兴趣动机；第三，互动教学分别与个人发展动机、信息媒介动机及社会责任动机；第四，现代技术手段教学分别与信息媒介动机、个人发展动机、内在兴趣动机与社会责任动机；第五，与课本内容有关的文化知识分别与信息媒介动机、个人发展动机及内在兴趣动机。

With the passing of the times, its theory, practice and legislating are developing and changing constantly.

缔约过失责任是1861年德国法学家耶林提出的特殊责任制度，其理论、实践和立法随时代的变迁而不断发展、变化。

Because of the roles rising sharply and the difficulties to investigate responsibility, the responsibility was limed.

由于角色的激增和追究责任的困难，科学技术人员只能承担有限的责任。

Article 88 Where a fund manager or a fund custodian, in violation of the provisions of this Law, fails to place the assets of a fund under separate management or custody in separate accounts or misappropriates the fund assets, it shall be instructed to rectify and shall be fined not less than 50,000 yuan but not more than 500,000 yuan Where losses are caused to the fund assets or to the holders of fund units, it shall, in accordance with law, bear the responsibility to pay compensation The persons who are directly in charge and other persons who are directly responsible shall be given a discipline warning, or be suspended or disqualified from engaging in the fund business and, in addition, be fined not less than 30,000 yuan but not more than 300,000 yuan If the violation constitutes a crime, it shall be investigated for criminal responsibility in accordance with law

第八十八条基金管理人、基金托管人违反本法规定，未对基金财产实行分别管理或者分账保管，或者将基金财产挪作他用的，责令改正，处五万元以上五十万元以下罚款；给基金财产或者基金份额持有人造成损害的，依法承担赔偿责任；对直接负责的主管人员和其他直接责任人员给予警告，暂停或者取消基金从业资格，并处三万元以上三十万元以下罚款；构成犯罪的，依法追究刑事责任

Article 23~If anyone misappropriates or retains funds for national key construction projects, the auditing and financial authorities shall reclaim the funds misappropriated or retained, issue a circular to criticize him and propose to the competent department for imposing disciplinary sanction according to law upon the person in charge directly responsible and other persons responsible, if a crime has been constituted, the offender shall be investigated for criminal liability.

第二十三条挪用、截留国家重点建设项目资金的，由审计机关、财政机关追还被挪用、截留的资金，予以通报批评，并提请有关主管部门对负有直接责任的主管人员和其他责任人员依法给予行政处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

The study on the issue concerned will attract more attention on the criminal responsibility theory and its great value.

研讨刑事责任的意义在于吸引更多的人关注刑事责任及其丰富的价值蕴含。

Kant said that action from a sense of duty is not motived by desire at all-that its only preconditions are the knowledge that a certain act is one's duty, and the emotion of respect which that thought arouses in us.

肯特说过，责任行动绝非源自欲望，它唯一的前提就是&某一行动就是某人的责任，以及由此引发的尊重感。&

The principle of notarizing compensation should be rational but not complete compensation principle.

在公证实务中，首要的是明确公证机构独立的法律责任和公证人员相应的法律责任。

The legal character of our countrys notarizing compensation has undergone a process from government compensation to civil compensation.

公证执业过错而致的损害赔偿其民事赔偿性质应为专家民事责任。其归责原则实行过错责任原则。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。