责任

The value concept of CSR is the guide of CSR studies, it is the view and valuation whether CSR has value and what size the value is to corporation itself. It is the general view and valuation of corporation whether CSR is of significance for existing and development.

企业社会责任价值观是研究企业社会责任的先导，它是企业关于社会责任对于企业主体来说有无价值、价值大小的看法和评价，亦即关于社会责任对企业生存和发展的意义的总的看法和评价。

Each year since 1995, the Carl Duisberg Gesellschaft - now known as InWEnt - Capacity Building International - organizes an annual conference focused on issues of sustainable development that are of particular relevance to the private ….

社会责任投资落基山会议是美国社会责任投资行业的年度聚会。社会责任投资落基山会议是为来自各地富有激情和创造力的社会责任投资团体制造接触和互相交流机会的一个专业会议。。。。。

In this dissertation,firstly,the author review the reaserching harvest of scholars home and abroad,then ,the author research the ideology origin of the CSR from the Eastern and Western worlds,and study several essential issue of the theory of the CSR.

在本文中，作者对国内外学者在企业社会责任理论方面的研究成果进行了回顾，并对企业社会责任的东西方思想渊源进行了研究，在此基础上，研究了企业社会责任理论中的一些基本问题，并总结了中国企业社会责任内涵的共性及特性。

In the juvenile case of damage, each subject should be applied different principles of incrimination and undertake corresponding civil liabilities.

在未成年学生损害赔偿案件中，各主体应适用不同的归责原则，承担不同的民事责任：限制民事行为能力的学生对侵权行为的发生有过错的，监护人、学校可减轻责任；监护人对未成年人在学校的损害承担过错责任；学校对学生造成侵权责任的性质和构成要件有其自身特点，学校侵权的法律适用包括民法和教育法律、法规。

From the aspect of legislation,the whole inculpation principle should be rebuilt.The strict responsibility should replace the name of without the fault responsibility.Also the fair responsibility should be rebuilt.

从立法角度出发，归责原则中的过错责任应重新规定，严格责任应取代无过错责任的称呼，对于公平责任应当重构。

The third part put forward ones own view on the basis of first two parts, and analyses the inculpation of actio libera in cause in terms of the cognizance of criminal capacity .It solves the problem of inculpation of actio libera in cause and coordinates the relationship between the inculpation of actio libera in cause and the principle of culpability or even the principle of a legally prescribed punishment for a specified crime by means that still inferring the person who sinks into the state of criminal incapacity or limited capacity forcriminal responsibility with free will for having complete criminal capacity.

文章的第三部分则是在前两个部分的基础上提出自己的观点，从刑事责任能力认定的角度来分析原因自由行为的可罚性问题，通过将自陷于无责任能力状态或者限制责任能力状态的行为人依然推定为完全刑事责任能力人的方式，来解决原因自由行为的可罚性，协调其与罪责原则与罪刑法定原则之间的关系。

Otherwise ,the law for anti-trust will be ineffectively in china .Up to now, there are more than 100 regions and nations in the world in which there exist the unified anti-trust laws . They have set up the relevant laws for respective legal liability that include civil, administrative and criminal liability .

到目前为止，在世界范围内已有一百多个国家和地区制定了统一的反垄断法，并且都针对性地规定了相应的法律责任制度，其内容涵盖了民事责任、行政责任和刑事责任。

Therefore,the liability ofinsurance contract has become the social liability by the implementing of no-faultliability and mandatory insurance,not the liability of the inflicter or insurer.

因此，无过失责任侵权原则和强制保险的实行，使保险责任成为一种社会责任，而非自己责任。

The paper starts as clarification of the theoretical origin of Treaty Fault Responsibility and distinguishes the type, pre-condition and application of the treaty fault responsibility from those of Contract Infringement, Tort Responsibility and Concurrency, discusses and analyzes a series of potential problems when Treaty Fault Responsibility is realized in practice, finally comments on and provides some advice on the relative legislation issues of our country in this field.

本文拟从廓清缔约过失责任的理论基础着手，对我国缔约过失责任的类型、适用条件、表现形式、与违约责任的区别、与侵权责任的区别及竞合等理论，以及实践中产生的一些问题作一反思及研讨，并对我国的相关立法进行评介并提出完善意见。

To balance the relationship between development and justice, social right to develop and individual right to life, intrageneration and intergeneration interest, responsibility of environmental tort is socialized, which has been the main trends in modern times, with lots of patterns worldwide.

环境责任社会化制度是为适应工业社会发展，环境侵权救济制度在国际社会的发展趋势。各国已在环境赔偿的不同领域采用了不同的责任社会化方式。环境责任保险是环境责任社会化的方式之一，但是其承保范围有限。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失