责任

Punitive damage can be applied in case the manufacturer and seller have intentional fraudulent, malice non-behavior serious indiscretion, extreme disparagement on other people's right.

关于雇主替代责任及其限制问题，只要雇员的行为没有超出其工作范围，并且不是出于个人故意，应当由雇主承担惩罚性赔偿责任。

The principle of distinguishing refers to the distinguishment based on different standards of objects, behavior, principle of imputalion and establishing manners of civil liability in security transaction.

区分原则是指由于证券交易民事责任具有复杂性，在构建证券交易民事责任体系时应按主体、行为、归责原则和设定方式等不同的标准进行区分。

The duties of the DMI as a member of the Joint Chiefs of Staff take precedence over all other duties.

如参谋长联席会议的一个成员的 DMI 的责任领先超过所有的其他责任。

We do not take responsibility for duty fees, brokerage fees and shipment delays due to customs, if any.

我们不承担责任费，经纪费和运输的延误，由于海关的责任，如果有的话。

A man's first duty is to make a competence and be independent, but his whole duty does not end here. It is his duty to do something for his needy neighbors who are less favored than himself. It is his duty to contribute to the general good of the community in which he lives.

一个人的首要责任是使自己衣食无忧，经济上自力更生，但是他的全部责任并不仅限于此，他还应该为那些不象他那么走运的贫穷的邻人做点事，为他生存的社会的全民利益做贡献。

However, the government domination principle is not absolutely better than market principle. Therefore, the borderline and the characters of the government responsibility should be defined clearly and market reform should not be advanced blindly, and at the same time different governments need to discern and choose emphases and their own responsibilities according to different time and regions and ensure the implementation of government domination principle in the present practice.

但是政府主导原则不等于无条件地优于市场原则，因此明确政府职责边界和政府责任特征，在避免盲目推进基本养老保障市场化改革的同时，还要求不同层级政府在不同时间和地域对其承担责任的侧重点和功能有所区分并相机抉择，保证政府主导原则在当前实践中的有效贯彻。

In accordance with "a post double-duty, safety first" and "whoever is in charge is responsible for, who is in charge of who is responsible" principle, established a "duty to clear the corresponding Zequan Li" security responsibility system of security responsibilities to achieve full coverage, seamless.

按照"一岗双责、安全第一"和"谁主管谁负责、谁分管谁负责"的原则，建立起了"职责清晰、责权利相对应"的安全责任体系，实现了安全责任全覆盖、无缝隙。

III Risk Avoidance III 风险规避 In addition to limiting liability, careful draftsmanship may be successful in eliminating it.

除了限制责任外，仔细起草消除责任中可能是成功的。

The government's duty in the field of education is not allow to dunt.

国家在教育领域的直接责任是不容置疑的，这种直接责任在助学货款制度中体现为行政给付。

You are in duty bound to look to your own health and do take care of your family affairs.

你有责任保重身体，有责任操持好家务。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。