责任

Because it is global, it is in every country's interests to get every other country to bear the burden of tackling it. Because it is long term, it is in every generation's interests to shirk the responsibility and shift it onto the next one.

正因为这是一个全球性的问题，世界各国为了自身的利益竞相把解决问题的责任推卸给其他国家；正因为这是一个长期的使命，每一代人为了自己的利益将解决问题的责任转交给下一代。

Think Zhi-Qiang Ren, Zhao did not promote the film linked to the real estate market development, state a fundamental responsibility is to ensure that urban housing problem, which is a supplier must bear the responsibility of the State.

认为任志强，赵并没有推动电影与房地产市场的发展，国家的一项基本责任是要确保城市住房问题，这是一个供应商必须承担国家的责任。

The theory of the anticipated likelihood means that the behaviorist can be anticipated to do legal things according to the circumstances.

"没有责任就没有刑罚"是近代以来刑法的一项根本原则，责任是刑罚的前提和基础。

Sometimes justice is referred to as a "duty of perfect obligation" while beneficence is a "duty of imperfect obligation."

有时候正义是指「完美义务的责任」，而慈善是一「不完美义务的责任」。

We hold a firm belief that within the bounds of laws, regulations and social responsibilities, online media will move toward a benignant developing road.

因此，商业欲望的膨胀和社会责任的缺失，是网络媒体在其发展的历程中不可避免的一个初期阶段，我们有理由相信，在相关规范的有效约束下和对自身社会责任的深刻反思中，网络媒体会走上良性发展的轨道。

Of cours ,if it is our fault ,we'd like to apologize .But if we are not to blam ,it will hurt us too much.

当然，如果责任在我方，我们愿向你们道欠，如果责任不在我方，这就太伤害我们的感情了。

Of cours ,if it is our fault ,wed like to apologize .But if we are not to blam ,it will hurt us too much.

当然，如果责任在我方，我们愿向你们道欠，如果责任不在我方，这就太伤害我们的感情了。

The new promulgated "Road Traffic Security Act" stipulates implementation of blamelessness liability, i.e.

新颁布的《道路交通安全法》，规定交通事故实行无过错责任即严格责任，关注生命，体现了人文关怀。

For an obligatory right which has both guarantee and warranty of thing, the responsibility scopes of the guarantor and the bondsman of the thing should be confirmed by their agreement with the creditor.

同一债权既有保证又有物的担保的，保证人和物的担保人的责任范围应按照其与债权人的约定来确定；没有约定责任范围或者约定不明的，则应根据具体情况分析确定。

I donot think cadet speek something wrong,when we sure that bosun store have bomb,we have to keep away of ship and waiting for professional guy come to clear the bomb.if the bomb is not clear ,search the bomb is our duty but clear the bomb is not our duty!

一句话说的那主管没有话说了，当天晚上就回香港了，还跑到公司去告状了，不过船长说了，出了什么事情他顶着：）当了卡带就是这个好啊，出了天大的事情都可以不用承担责任，有上面在顶着呢……就是工资低的实在不像话所以说船长别看平时不做事，真正出了事，公司第一个找的就是船长，轻的话是吊销执照，重的话就蹲监狱，毕竟他们是要负法律责任的……。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。