责任

In order to improve the conflict rules of product liability of China, this article suggest that we should draw up special law of the conflict rules of product liability, and adopt flexile principles and entry into the Convention on The Law Ap-plicable to Prodaces Liability.

为完善我国产品责任冲突规范，建议制定专门的产品责任冲突规范，采用灵活多样的法律适用原则，并加入《海牙产品责任法律适用公约》。建议

A joint venture of liquidators including SB Capital Group LLC, Tiger Capital Group LLC, Great American Group LLC and Hudson Capital Partners LLC won the auction for the assets of Gottschalks, according to Larry Gottlieb, chair of the bankruptcy and restructuring practice at law firm Cooley Godward Kronish LLP.

合资公司清盘包括锑投资集团有限责任公司，老虎投资集团有限责任公司，大集团有限责任公司和美国赫德森资本合伙公司赢得了拍卖的资产Gottschalks ，根据拉里戈特利布主席破产和重组实践律师事务所库Godward Kronish事务所。

The Guarantee provided in this Article and the obligations and the liabilities if the Seller hereunder are exclusive and in lieu of and the Buyer herby waives all other remedies, warranties, guarantees or liabilities, express or implied, arising by Law or otherwise (including without limitation any obligations of the Seller with respect to fitness, merchantability and consequential damages) or whether or not occasioned by the Seller's negligence.

本条担保及卖方责任与义务是专有的和不可替代的，于此表示买方放弃了其他补救、保证、担保或责任，无论这些权利是明示的还是默示的，由法律赋予还是其它（包括但不限于适用性、适销性和间接损坏方面的责任）规定的，是否由卖方疏忽所引起的。

The six chapter illuminates the inculpatory principle and property of legal liability of judicial appraiser. After analyzing the property of legal liability of appraiser of our country, it conceives steps to how to perfect the legal liability of judicial appraiser of our country.

第六章首先对两大法系司法鉴定人法律责任的归责原则及其性质作了比较，对我国鉴定人法律责任的性质作了分析，并对如何完善我国司法鉴定人的法律责任提出了构想。

With the coming of 20~th century,the development of science and technology brings chance and challenge to the human,but also causes the loss of humanity and crisis of modern and postmodern cultural value the most great represent is the moral frost and infirmness of sense on obligation and mistake on obligation relation,which brings that the Reality of ethic cant become something that should comes,and the reality of obligation becomes empty fancy.

其中最突出的表现在人类的道德冷漠、责任意识弱化以及责任关系的严重错位，造成伦理领域的&是然&之责，无法升华出&应然&之果，责任的&实然&变成空洞的玄想。

By nature, legislative responsibility is a category of legal responsibility, and the jurisprudential foundation for it is the fulfillment of basic civil rights.

立法责任在性质上属于法律责任，其法理基础在于保障公民基本权利的实现，立法责任的成立需要具备一定的要件。

With different opinions of the corporate social responsibility,we need philosophical examinations:how to understand its concept, its nature,its legitimacy,how to dispose it with maximization of profit which tradition economic theory stress,trying to answer those basical questions are main contents of the articleThe article proceeds dialectic theoretical analysis on the corporate social responsibility, with Marxist elementary theory for supervising,adjointing theoretical and practical mothods, with logicize and history phase unified methods,which be established in China primary stage of socialism.

面对众说纷纭的企业社会责任，我们需要哲学追问，企业社会责任的概念、本质是什么，合法性何在，如何处置它与传统经济理论强调的利润最大化的关系等，对这些基础问题的尝试性解读，正是企业社会责任的哲学研究一文的研究内容。

Besides ad- ministrative responsibility and criminal responsib...

在建立了行政责任制度和刑事责任制度之后，还应建立完善民事赔偿责任制度以有效的遏止操纵市场行为，保护投资者的合法权益。

Notwithstanding Clause 6 iv, if the provisions of any contract between Carrier and any contractor or the provisions of any international convention or national law applicable to any such mode of Carriage employed at the time of such loss, damage, misdelivery, conversion or delay would result in liability

据此，货方同意依照相关「海事索赔责任限制公约」，运送人有资格作为且应被视为可限制责任的个人；除国家强制法律适用於相应司法裁决的情况以外，运送人可限制责任的金额应按以下方式计算︰相关时间运输船只的限制金额乘以当时船上由运送人运送的二十呎等量单位的数量，然后用所得总金额除以当时船上的

In liability insurance,the participation right of the insurer is the right to decide,reconciliate and defend the insured negotiated compensations with the third party after the accident.

在责任保险中，当责任保险的责任发生后，保险人在被保险人和第三人协商赔偿的过程中，享有决定、和解以及进行抗辩的权利。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。