责任

It's the concrete requirement to costar correctly the range of the joint dangerous actors for insuring that the procedure is legal.

但是实行举证责任倒置，原告并不是不承担任何举证责任，其应承担盖然性因果关系的举证责任。

Tort responsibility counterargument and tort responsibility imputation are different, are the tort responsibility analysing Internet Service Provider from tier of face denying.

侵权责任的抗辩与侵权责任的归责原则不同，是从否定的层面分析网络服务商的侵权责任。

Therefore, this paper studies on the classification of culpa in contrahendo from a new point of view. And on the basis of scientific classification, this paper further explains the essential component factors of culpa in contrahendo and the concept of culpa in contrahendo systems in our country.

为此，本文从一个新的角度对缔约过失责任制度的类型进行划分，在科学划分的基础上，进一步阐明缔约过失责任的构成要件及我国缔约过失责任制度的构建设想。

With the comparative method,this dissertation does some research on the product liability system of China in the aspects of product range, product defectiveness, the principle of fixation and compensation for the damage.

本文以比较方式，从产品范围、产品缺陷的涵义、归责原则以及损害赔偿等主要方面，将发达国家的产品责任法与我国目前的产品责任制度结合起来进行研究，并对我国《产品质量法》的部分内容提出了一些修改建议，希望能通过这篇论文对完善我国的产品责任制度做出一定的贡献。

All one has to do is to fulfill one's well-known-to-all, prescribed, objectively verifiable obligations, which, by the way, include providing different opinions and dissuasion when appropriate, and one can rest assured that the other party owes one the fulfilling of its obligations.

这些都不用担忧，我只需要履行我众所皆知的、规定的、能够客观证实的义务和责任，而这些义务和责任也包括了适当时提供不同意见或劝谏，我就可以很放心，对方也必然会反过来履行对我的义务和责任。

This is Fard Kifayah or collective responsibility which means that it is a responsibility of everyone who is capable of doing this kind of Dawah but if some people discharge this duty then the burden would be lifted from others.

这旨在表明穆斯林集体去劝人行善止人作恶，它是社区主命或集体责任，这意味着它是每个有能力者的责任，但如果一些人履行了这个责任，那么其他人的负担将被卸去。

Failure to understand them, or a shirking of ethical responsibility, deprives him of his wholeness and imposes a painful fragmentariness on his life.

潜意识表象赋予人以巨大责任。不理解这些责任、或逃避道德责任，会使人失去整体性、使人的生活痛苦地碎片化。

Regard Chinese Internet as the report of enterprise society responsibility on the first real significance, announce yesterday " Tecent enterprise citizen and social responsibility report ", also indicating still belonged to young Internet industry goose-step to enter responsibility of society of travel of active carry out in our country " autumn ".

作为中国互联网第一份真正意义上的企业社会责任报告，昨日公布的"腾讯企业公民暨社会责任报告"，也标志着在我国尚属年轻的互联网产业正步入了积极践行社会责任的"成熟期"。

Hereupon some suggestions will be put forward.

据此就我国未来民法典对涉外侵权责任与合同责任竞合的实体法制度和冲突法制度完善提出了建议，并对我国在国际统一法层面上对待责任竞合问题的应有姿态进行了合理定位。

This text produces the different meaning of enterprise social responsibility ever appeared,builds hierarchical enterprise social responsibility classification model,analysis the rationality of it,and points out the enterprise social responsibility level that some enterprises should pay attention to.

本文介绍了历史上曾出现的各种企业社会责任的含义，建立了企业社会责任分级模型，分析了模型的合理性，并指出了一些企业应重视的社会责任层次。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失