财经

Our weekly column on the financial markets takes its name from the 1792 agreement that regulated the informal group of brokers who gathered under a Buttonwood tree on Wall Street to trade.

我的建议是查专业的字典，也可以尝试网上的路透社或高盛财经词典。另外一个我个人常用的方法是在google里选只查中文网页，可以看到别人怎么翻译的，用来参考。

Major of finance and economics has differentiation from in recent years finance and economics kind in light of graduate demand situation, social demand is relative bigger is accounting, audit learns; demand less is management professional, economics, cameralistics, statistical, price learns, national economy plan.

财经专业有分化从近年财经类毕业生需求情况来看，社会需求相对较大的是会计学、审计学；需求较少的是管理专业、经济学、财政学、统计学、价格学、国民经济计划等。

In fact, inferior share price makes stock more the preference that invite a person, the city of Neptune celestial bodies is filled with nowadays rate only 12 times, and profit growth expects this company this year for 22%, the city this year is filled with giant network rate anticipate only 8 times the left and right sides, new the city of intermediary of China money classics is filled with do not lead 3 times.

事实上，较低的股价使得股票更讨人偏爱，如今海王星辰的市盈率仅12倍，而该公司今年利润增长预期为22%，巨人网络今年的市盈率预期仅8倍左右，新华财经传媒的市盈率不到3倍。

I am sincere, sober-headed, friendly and full of patience and chariness.

会计专业和财经学得好，外语也得好，才好找工作。

Last year of Tang Jun find new job the happening that disturbance has compared event of this mainer finance and economics early as more is forgotten by people, but to choosing to appear on the market from the United States company royal group finds new job company of domestic civilian battalion is new China, 2009 bound of this finance and economics tighten look one of chatelaine year, this choice appears much the imply of an adventure.

去年唐骏的跳槽风波早已经随着更多比这个更重要的财经事件的发生被人们淡忘，但是对于选择从美国上市公司盛大集团跳槽国内民营企业新华都，在2009年这个财经界都勒紧了腰带的一年看来，这个选择似乎又多了一份冒险的意味。

City desk ;department of a newspaper dealing with financial news

财经新闻部。

City editor; journalist responsible for financial news

报纸的负责财经新闻的编辑。

Upon successful completion of this course, the student will be able to: state the role of civil engineers in society; list significant achievements and key engineers that have contributed to the development of our built environment; explain how the profession is regulated and practiced; describe key issues related to sustainable development and the associated responsibilities of the engineer; and discuss the major contemporary issues involving civil

课程目标为使学生了解土木工程师如何影响社会文明的发展，并加强学生对自身社会的关怀，与对本科历史的认识、探讨工程师及专业人士在其专精领域中的伦理关系及近代工程发展对社会生活型态、法律财经及环境生态的影响与未来二十一世纪土木工程所面临的挑战等问题。

Niu Wenwen: I still should be told to everybody " poineering home " magazine, everybody knows China and whole world are same, in the poineering tide that after economy grows more than 20 years, can lift the 2nd round, one also can be become to do poineering work like China and United States big country, doing poineering work had been the common divisor with each Chinese the biggest estate, everybody feels to should do poineering work, doing poineering work is good, but still do not have in order to do poineering work, the magazine of business of mainstream finance and economics that innovation is main fixed position.

牛文文：我还是要向大家讲一下《创业家》杂志，大家知道中国和全球一样，在经济发展二十多年以后会掀起第二轮的创业潮，中国和美国一样也会成为一个创业大国，创业已经是中国各个阶层最大的公约数，大家觉得都应该创业，创业是好的，但是还没有一本以创业、创新为主要定位的主流财经商业杂志。

Jin Jianhang of general manager of company of Yahoo public praise tells " daily of the first finance and economics ", the constituent framework of new company and business are adjusted finish basically already, original Yahoo and public praise two big websites will still continue operation, the content that the life serves already was added in Dan Yahu website.

雅虎口碑公司总经理金建杭告诉《第一财经日报》，新公司的组织架构和业务调整已基本完成，原来的雅虎和口碑两大网站仍将继续运营，但雅虎网站中已加入生活服务的内容。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。