财经

Later the school became Shanghai University of Finance and Economics , and Nanjing University Business School was refounded, as well as the School of Management at NCU in Taiwan .

后来，该校更名为上海财经大学，而南京大学商学院和管理学院也於1962年在台湾的国立中央大学重建。1949年，南非的比勒陀利亚大学成为美国以外首个授予「MBA」的大学。

Later the school became Shanghai University of Finance and Economics , and Nanjing University Business School was refounded, as well as the School of Management at NCU in Taiwan .

后来，该校更名为上海财经大学，而南京大学商学院和管理学院也于1962年在台湾的国立中央大学重建。1949年，南非的比勒陀利亚大学成为美国以外首个授予&MBA&的大学。

With interest rates and financial pundits it is easy to see why financial investment makes sense.

有了利率的驱动和财经权威人士的辅助，我们很容易就明白金融投资的意义。

Article 12 A person having a quarantinable infectious disease shall be placed in isolation by the frontier health and quarantine office for a period determined by the results of the medical examination, while a person suspected of having a quarantinable infectious disease shall be kept for inspection for a period determined by the incubation period of such disease.

第十二条国境卫生检疫机关对检疫传染病染疫人必须立即将其隔离，隔离期限根据医学检查结果确定；对检疫传染病染疫嫌疑人应当将其留验，留验期限根据该传染病的潜伏期确定。英文翻译，胜任简体和繁体五年经验，擅长财经、法律类

As December 13 of the State Council published "Financial 30" The introduction of the real estate trust investment funds finally got the highest level of quasi - Health card.

在12月出版的&财经30&的房地产信托投资基金终得准的最高水平-健康卡的推出，国务院13。

It supplies us with up-to-the-minute financial information.

它向我们提供最新的财经消息。

My name is Li Jing, the 25 year old, I graduated from Tianjin University of Finance and International Trade, IELTS test by 5.5 hours, I like this very professional and very loving trade in the industry, Although in the field of my work is not very large, perhaps from your company's standards some worse, But if he can give me an opportunity, I will certainly study hard, work hard, Let your appointment, I definitely think is a correct choice.

我的名字叫李静，今年25岁，我毕业于天津财经大学国际贸易专业，通过雅思考试5.5分，我非常喜欢这个专业并且非常热爱贸易这个行业，虽然在这个行业中我的工作经验不是很多，也许离贵公司的标准还差一些，但是如果能给我一个机会，我一定会努力学习，努力工作，让您认为录用我绝对是一个正确的选择！

This newspaper reported the Central University of Finance and Economics Institute of Beijing real estate housing market survey analysis showed that three-ring outside the Beijing housing vacancy rate of not less than 15%.

这一报道的中央财经大学经济研究所，北京房地产市场调查分析显示，三环外的北京的住房空置率不低于15 ％。

Yet the profits of the owner of a barbershop may average much less not merely than the salary of a motion picture star or the hired head of a steel corporation, but less even than the average wage for skilled labor.

投资者财经日报》，1996年1月8日）}然而利润却是最招致敌意的一种所得。

Around one hundred reporters from over 50 media visited SIBEX for complete report. They are CCTV, SZTV, GDTV, Shenzhen Business Channel, Shenzhen Mobile TV, Shenzhen Radio, www.sznews.com, www.soufun.com, www.cnboat.com, Nanfang Daily, China Boating magazine, China Ship News, Shenzhen Special Zone Daily, Shenzhen Business, Hong Kong Takung News, Hong Kong Business, Hong Kong Wen Wei News, Nandu Daily, Yangcheng Evening News, Sea Angling China, Yacht, The First Consumption, Nautica, Yachtstyle, etc.

据不完全统计，中央电视台、深圳电视台、广东电视台、深圳财经频道、深圳移动频道、深圳交通/新闻频率、深圳新闻网、搜房网、搜狐网、中国游艇网、南方日报、游艇业杂志、中国船舶报、深圳特区报、深圳商报、香港大公报、香港商报、文汇报、南方都市报、羊城晚报、海钓中国、游艇、第一消费、《Nautica》意大利航海、Yachtstyle等50多家媒体的近百名记者都曾到现场对SIBEX进行全方位的宣传报导。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。