财经

This paper examines two issues related to higher education financing.

这篇论文分析了与教育财经相关的两个问题。

And as he prayed, the fashion of his countenance was altered, and his raiment was white and glistering.

29正祷告的时候，他的面貌就改变了，衣服洁白放光。英文翻译，胜任简体和繁体五年经验，擅长财经、法律类

Not that I give two hoots about finance.

我并不是对财经嗤之以鼻。

Siemens has paid a fine of 1.6 billion for its global commercial bribery, according to the agreement it made with the Judiciaries in the U.S. and Germany respectively.

财经网》专稿/记者赵剑飞陈竹】西门子在美国和德国分别与司法机关达成和解，为其在全球的商业行贿支付约16亿美元罚金。

Their mandates need to be refined to include clear responsibility for both price and financial stability.

它们的授权令需要被细化，明确价格和财经稳定的责任。

And just as an illustration: a number of people have pointed this out, but here's the latest in the "Obama's health reform will kill people" news: Investor's Business Daily — which poses as a reputable source of financial information — opines that

同时，还有一个例证：很多人已经指出了它的错误，但是，在《投资者商业日报》（它还是一个名声不错的财经信息来源）的&奥巴马的健康改革将致人死命&这个新闻中，有了一个最新版本。

Yesterday," daily of the first finance and economics " the know in the statement that comes from Microsoft headquarters hair, if Yahoo is in the shareholder plenary meeting that will hold on August 1 this year,undertake reelecting to trustee, so Microsoft will trade afresh with Yahoo.

孙琎 昨日，《第一财经日报》从微软总部发来的声明中获悉，假如雅虎在今年8月1日举行的股东大会中对董事进行改选，那么微软将会同雅虎重新交易。

David Ding's FinancialTree methodology revolutionizes the way we learn about finance.

丁大卫的金融树方法论对我们学习认识财经而言，是一场革命。

Sponge-like, he sopped up all the board-room gossip his ears happened to catch, devoured the financial pages and examined the tout-sheet tacked to the office bulletin-board; and like a sponge, he never gave of himself unless he was squeezed.

杰西像海绵一样地吸收他在报价室里面听见的所有消息，他拼命阅读所有的财经新闻并检查经纪公司布告栏里面的信息，他总是不停地消化各种知识。

The FT's report was correct: Barclays had gone well beyond making a silk purse out of a sow's ear, and had transmogrified an adverse market judgment on the development of its creditworthiness into a contribution to profits.

我看到，财经时报没有说错：巴克莱真的把朽木雕成了玉器，它真是把市场对于它的声望的不利评价改写成了获利的助推力。请看

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。