财源

Iraq hopes a petrodollar(3) gush it will uncork by tripling oil output(4) will drag it out of chaos into prosperity, but there is just as much chance the new wealth will fuel fresh conflict.

伊拉克希望石油增产3倍带来的油元能让它摆脱混乱，进入繁荣；不过这项新兴财源也有可能为伊拉克带来新的冲突。

So it was that the farm poor were caught in their own past,the double victims of technology:exile from their home by advances in agricultural machinery;unfitted for life in the city because of the consequences of industrial mechanization.

各州先要制定符合规章的管理标准，然后联邦政府才会拨给财政援助，这是为了使联邦政府的财源基本上得到平均的分配，确保实施一种平衡的财政制度。

The Japanese computer games company made covetable consoles – the Wii is outselling Sony's PlayStation 3 three-to-one this year – and minted money.

这家日本电脑游戏公司生产令人渴慕的游戏机——Wii今年销量是索尼 PlayStation 3的3倍——财源滚滚而来。

A bright future, sincere wish Jen De Nul Group, Belgium a prosperous future, sincere wish Bank of China, Liaoning Branch good business, sincere wish all coming guests and all staff good health!

衷心祝愿比利时杨德诺公司生意兴隆，永据世界同行之首。衷心祝愿中国银行辽宁省分行财源滚滚！永做我们坚强的金融后盾。衷心祝愿各位来宾和全体员工万事如意，身体健康！

With no central bank to finance the budget deficit, politicians will have to find the resources to balance the budget and recapitalize the banks.

没有了中央银行承担财政赤字费用，政治家就不得不寻找财源来平衡预算和调整银行资本。

First, such policy stems the heritages of Sun Zhongshan' s thougts. Second, the government would like to recode the land record .

南京国民政府地籍整理的原因有三：一是对孙中山土地思想的继承；二是近代以来地籍混乱，政府欲重新编造地册；三是政府欲开辟财源，增加财政收入。

At last, the lions spitted out a spring festival couplets "Happy New Year","everlasting prosperity", gave the owners a warm auspicious New Year's gift.

业主也分别为两只雄狮点睛，接福，&新年快乐&、&财源广进&的春联从狮子的口中吐出来，为大家送上了温暖吉祥的新年礼物。

This year will prove to be a good year for making money.

今年是财源广进的一年。

All these causes conspire to make both individuals and governments, in estimating their means, attach almost exclusive importance to money, either in esse or in posse, and look upon all other things (when viewed as part of their resources) scarcely otherwise than as the remote means of obtaining that which alone, when obtained, affords the indefinite, and at the same time instantaneous, command over objects of desire, which best answers to the idea of wealth.

所有这些原因共同使得个人和政府，在估算其财力时，几乎只重视实际有的或可能有的货币，而把所有别的东西(当把它们看作是其财源的一部分时)仅仅看作是获得货币的间接手段，因为只有获得了货币，才能对欲望对象拥有无限的而又即时的支配权，这便是重商主义者对财富观念所作的最好解释。

The results show the BSFLG germinates in undevelopment of economic, lack of financial resources and the severe contradiction between receipt and ex penditure.

在对县乡制度外财政收入现状进行调查的基础上，对县乡制度外财政收入的成因进行了分析，认为县乡制度外财政收入是经济落后，财源匮乏，财政收支矛盾的严峻形势造成的，其对经济的影响是弊大于利。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。