财政部长

As Treasury Secretary Hank Paulson pulled strings and stayed up nights to save the markets, wags made gloomy predictions of America's return to a 'barter economy' if he failed.

就在财政部长鲍尔森为拯救市场而彻夜未眠之际，有人打趣似地猜测，鲍尔森一旦失败，美国将退回到&易货经济&时代。

There is a moral reason why the prime minister and ex-chancellor of the exchequer might consider apologising.

基于道德方面的考虑，首相，也就是前财政部长，也应该道歉。

Then he raised $5bn in capital from those investors to wave in front of the Treasury secretary.

之后，他从这些投资者手中募集了50亿美元资金，在财政部长面前拉风。

AMID the uncertainty of the global financial crisis a pattern has emerged. First, the world's central bankers and finance ministers construct bail-outs and rescue packages for teetering financial institutions. Then investors give their manoeuvres an emphatic thumbs-down.

在把握不定的全球金融危机时期，出现了一种情况，首先，世界银行家们和财政部长们为摇摇欲坠的金融机构制定了保释制度和救市方案，投资者们对他们的动作表现了一种不容置疑的抵制。

As the first Treasury Minister to visit China since 1997,it is a special privilege to talk to you today about the global economy,especially in these uncertain times .

作为自1997年后首位访华的财政部长，今天能和大家一同探讨全球经济的问题我已十分荣幸，更何况是在当前经济形势很不稳定的情况下。

But even the finance minister admits that most of its deliberations have been academic.

然而，就连他的财政部长都承认大部分的考虑太理论化。

And the finance minister budgeted only 11 billion rupees from disinvestment.

而且财政部长仅从减持中预算110亿卢比。

One was called the Federalists. Its leader was Treasury Secretary Alexander Hamilton.

一个政党叫联邦制拥护者，它的领导人是财政部长亚历山大。

African finance ministers and central bank governors have concluded a two-day meeting in Lilongwe that focused on ways to soften the effects of global economic shocks on Africa.

非洲国家财政部长和中央银行行长结束了在利隆圭举行的为期两天的会议。会议主要集中在减缓全球经济震荡对非洲的影响的方法。

African finance ministers and central bank governors have concluded a two-day meeting in Lilongwe that focused on ways to soften the effects of global economic shocks on Africa.

非洲国家财政部长和中央银行行长结束了在利隆圭举行的为期两天的会议。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。