财政部长

House Speaker Nancy Pelosi and Senate Majority Leader Harry Reid said in a letter to Treasury Secretary Henry Paulson that the administration should consider expanding the $700 billion bailout program to include car companies.

众院议长南希佩洛西及参院多数党领袖哈里雷德在一封写给财政部长鲍尔森的信中说道，政府部门应该考虑扩大7000亿救市计划的范围并将汽车公司纳入其中。

JPMorgan's Dimon poked fun at the program yesterday, reading a mock letter to Treasury Secretary Timothy Geithner .

昨日，JP摩根的戴蒙嘲笑了此计划，向财政部长蒂莫西盖特纳宣读了一份模拟信。

In a letter to Treasury Secretary Timothy Geithner and Commerce Secretary Gary Locke's letter, the lawmakers urged the government to use all available resources to promote the end of the Chinese currency manipulation, is no longer used are "undervalued" exchange rate to promote the export.

在一封写给财政部长蒂莫西·盖特纳和商务部长骆家辉的信函中，这些议员们敦促政府机构动用一切可用资源，促使中国结束汇率操纵，不再利用被&低估&的汇率来促进出口。

Liddy had previously said in a letter to the treasury secretary, Tim Geithner, that lawyers had advised the company that "retention benefits" were enforceable in the courts and could not be withdrawn without causing a breach of contract.

而李迪在早前提交给财政部长盖特纳的信中则提到，律师们认为，如果诉诸法庭，该笔&预留奖金&将被判定必须强制发放，若不发放的话，将造成该公司违约。

House Speaker Nancy Pelosi and Senate Majority Leader Harry Reid sent a letter to Treasury Secretary Henry Paulson urging him to assist the Big Three auto makers by considering broadening the $700 billion Troubled Asset Relief Program to help the troubled industry.

美国众议院议长佩洛西和参议院多数派领袖雷德向财政部长鲍尔森致函，敦促后者考虑扩大7，000亿美元问题资产救助计划的救助范围，涵盖底特律的汽车业三巨头，以推动陷入困境的美国汽车业的发展。

A recent letter sent to Treasury Secretary Henry Paulson, and signed by a dozen real-estate trade groups, painted a bleak scenario:'Right now, we believe there is insufficient systemic capacity to refinance expiring, performing commercial real-estate loans,' said the letter.

10多家地产交易机构近期向美国财政部长鲍尔森联名致函，描述了一幅惨淡图景：他们在信上表示，我们认为现在的信贷体系能力不足于为即将到期的良好商业地产贷款提供再融资。

California's governor, Arnol d Schwarzenegger, has reporte d ly given warning, in a letter to the Treasury, that his state is running out of cash to fun d d ay-to- d ay operations an d may nee d an emergency loan of $7 billion from the fe d eral government.

加州州长施瓦辛格据说已在一封给财政部长的信中发出警告：他的州维持日常运行的现金即将耗尽，需要从联邦政府紧急贷款70亿美元。

Pelosi, Reid Press for TARP Aid for Auto IndustryWASHINGTON -- House Speaker Nancy Pelosi and Senate Majority Leader Harry Reid sent a letter to Treasury Secretary Henry Paulson urging him to assist the Big Three auto makers by considering broadening the $700 billion Troubled Asset Relief Program to help the troubled industry.

美国众议院议长佩洛西和参议院多数派领袖雷德向财政部长鲍尔森致函，敦促后者考虑扩大7，000亿美元问题资产救助计划的救助范围，涵盖底特律的汽车业三巨头，以推动陷入困境的美国汽车业的发展。

Pelosi, Reid Press for TARP Aid for Auto IndustryHouse Speaker Nancy Pelosi and Senate Majority Leader Harry Reid sent a letter to Treasury Secretary Henry Paulson urging him to assist the Big Three auto makers by considering broadening the $700 billion Troubled Asset Relief Program to help the troubled industry.

美国众议院议长佩洛西和参议院多数派领袖雷德向财政部长鲍尔森致函，敦促后者考虑扩大7，000亿美元问题资产救助计划的救助范围，涵盖底特律的汽车业三巨头，以推动陷入困境的美国汽车业的发展。

The following is the text of a letter by members of the U.S.

以下为美国国会部分议员致美国财政部长盖特纳和商务部长骆家辉的信件全文，此信敦促他们针对中国的汇率政策采取行动。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。