财政部长

The final winner was Sheikha Lubna al-Qasimi in the United Arab Emirates. In two thousand four she became the first woman appointed as a finance minister in the Middle East.

第一名获奖者是阿联酋移民者sheikha Lubna al-Qasimi.2004年她被任命为中东地区第一名成为财政部长的女性。

With a few able ministers, it has made a better fist of administration than its shambolic predecessor, headed by the main opposition, the Nepali Congress party.

有几个能干的部长，本届政府比起由主要反对派——尼泊尔国会党领导的混乱的前任政府而言，在管理上打出了几记漂亮拳。毛派财政部长，巴伯拉姆？

Tim Geithner, US Treasury secretary, yesterday urged the world's biggest industrialised countries to commit 2 per cent of their total gross domestic product during the next two years in a co- ordinated effort to stimulate the global economy.

美国财政部长蒂姆·盖特纳昨日敦促全球最大的几个发达国家在未来两年拿出国内生产总值的2%，协同努力以刺激全球经济。

Finance ministers from Europe and Japan, voicing concern over the recent sharp decline of the yen, have launched a co- ordinated effort designed to stop the currency falling further.

欧洲国家和日本的财政部长对近来日元汇率急剧下跌一致表示忧虑，试图阻止日元进一步下挫。

Finance ministers from Europe and Japan, voicing concern over the recent sharp decline of the yen, have launched a co- ordinated effort designed to stop the currency falling further.

人民币升值，七国集团欧洲国家和日本的财政部长对近来日元汇率急剧下跌一致表示忧虑，试图阻止日元进一步下挫。

Last March the two sisters asked Pedro Malan, Brazil's former finance minister, and five other notables to examine their relations at length.

去年三月，两个组织邀请巴西前财政部长Pedro Malan以及另外五位德高望重的经济学家来为他们之间的关系做一次全面检查。

Ms Merkel and the finance minister, Peer Steinbrück, niftily headed off a banking panic last October by guaranteeing depositors' savings and rushing a 500 billion banking rescue through the Bundestag.

默克尔和财政部长，佩尔·施泰因布吕克，与去年10月依靠承诺存款人的积蓄和通过西德联邦议会催促一项5000亿欧元银行拯救迅速地阻止了一次银行恐慌。

At the main plenary session, a scintillating discussion on world economics between Edmund Phelps, a Nobel-prize-winning economist; Peter Schiff, an American pundit; and Poland's razor-witted finance minister, Jacek Rostowski, the venue was painfully overcrowded.

在重要的全体会议上，诺贝尔经济学奖获得者Edmund Phelps，美国专家Peter Schiff，和波兰的财政部长Jacek Rostowski在极度拥挤的会场中就世界经济问题展开了热烈的讨论。

California's governor, Arnold Schwarzenegger, has reportedly given warning, in a letter to the Treasury, that his state is running out of cash to fund day-to-day operations and may need an emergency loan of $7 billion from the federal government.

加州州长施瓦辛格据说已在一封给财政部长的信中发出警告：他的州维持日常运行的现金即将耗尽，需要从联邦政府紧急贷款70亿美元。

In a letter to Treasury Secretary Timothy Geithner and National Economic Council chief Lawrence Summers, the Republicans ask the administration to provide an exit strategy from the TARP and what they call the government's sweeping involvement in financial markets.

这些共和党议员在给财政部长盖特纳和国家经济委员会首席顾问萨默斯的信里，要求奥巴马政府提出一个退出&问题资产救助计划&的战略，以及退出他们所说政府全面介入金融市场的战略。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。