财政部长

Ii in the case of Malaysia, the Minister of Finance or his authorised representative.

在马来西亚是指财政部长或其授权的代表。

However, with the memory of suppression under previous regimes fading--Mr Museveni has ruled for 23 years--and with the allocation of senior government positions (at some stage the prime minister, vice-president and finance minister have all been Baganda) insufficient to appease hard-line Buganda nationalists pressing for more autonomy, a showdown is looming.

但是，由于随着新政权统治时间的增长，（到现在穆塞韦尼总统已经统治了23年）在前政权下曾经遭受统治者镇压的历史渐渐被淡忘，（有些时期，总理副总统以及财政部长全都是巴干达人）已经不足以满足他们，这些有着强硬态度的布干达国家主义者一直迫切要求得到更多的自治权，摊牌的时刻迫在眉睫。

So, Secretary Geithner, you're one of the founding fathers of Bailout Nation.

于是，财政部长盖内特，你是纾困国家的创始人之一。

Report, New Zealand Finance Minister Bill English19 Day said the government will save the company as a last resort considered unhealthy, and stressed that any company receiving government assistance will not free ...

综合外电2月19日报道，新西兰财政部长Bill English19日称，该国政府将把挽救不健康企业作为最后手段考虑，并强调称任何企业接受的政府援助都将不是无偿。。。。

Finance Minister Bill English said workers on the average wage would be hit with the top 38c tax rate if tax rates remained the same.

财政部长Bill English说，如果税率结构保持不变，当平均工资达到上述平均值的话，所需支付的税率将达到现有税率区间的最大值——38%。

Expectations had been for the Unemployment figure to rise to 6.0% after last month's 5.8% reading; the surprise improvement spurred AUDUSD to new 14 month highs at 0.9033 (currently 0.9015), dragging other major currencies higher against USD with it. N*** in particular has benefitted (trading at 0.7400), shrugging off comments from NZ Finance Minister, Bill English, that the level of the currency was uncomfortable.

此前市场预期该值将从8月份的5.8％升至6.0％；突然好转的市场情绪刺激澳元兑美元大幅上扬，创下14个月来的新高0.9033（目前为0.9015），还带动其他兑美元的一些主要货币走高，特别是纽元从中受惠不浅（兑美元报价0.7400），摆脱了新西兰财政部长比尔英格里希之前称当前的货币水平"不适当"给市场带来的担忧情绪。

His teacher, Thomas Russo, a former Lehman Brothers chief legal officer who is now at law firm Patton Boggs LLP, had students role play as CEO, treasury secretary, journalist and academic to analyze and debate a crisis issue, such as bonus pay.

他的老师拉索曾任雷曼兄弟首席法律事务长，目前在Patton Boggs LLP律师事务所任职。他让学生们分别扮演首席执行长、财政部长、记者和学者，分析及讨论奖金发放等金融危机中的问题。

Bond rating agencies have issued misleading ratings on companies in questionable health.

鲁宾曾任职美国财政部长和高盛主席，花旗集团在他的管理下倒闭，而他却把一亿五千万美元的奖金装进自己的口袋里。

But Treasury Secretary Timothy Geithner, the former head of the New York Fed, recused himself from AIG matters, and other issues, in late November after learning he would be nominated as Mr. Obama's Treasury secretary.

不过现任财政部长、前纽约联邦储备银行行长盖特纳在11月底得知自己将被提名为奥巴马政府的财政部长后，就为避嫌退出了AIG和其他问题的讨论。

Rubin proteges have been picked to fill the most important economic seats: Treasury Secretary-designate Timothy Geithner, National Economic Council head Lawrence Summers, budget-director-to-be Peter Oszag and White House economic aide Jason Furman all worked for Mr. Rubin in the Clinton Treasury.

鲁宾的衣钵传人中间有多人被任命到重要的经济岗位上，如候任财政部长盖纳、国家经济委员会主席萨默斯、候任行政和预算委员会主任奥扎格和白宫经济顾问福尔曼在克林顿时期都曾在财政部长鲁宾手下工作。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。