财政部

What would be the nature of t he strings – or "conditionality" as the US Treasury, a longtime practitioner of this art, has called it?

中国提出的条件将是什么性质的呢？或者，按照深谙此道的美国财政部的话来讲，有什么"限制性"呢？

And he injected himself into the Congressional debate over how much power the U.S. Federal Reserve should have -- saying the Treasury Department may be better suited to regulate the U.S. financial system.

他注入了多少权力，美国联邦储备必须-话说，美国财政部可能会更适合于美国的金融监管体系国会辩论自己。

Finally, the Treasury is demanding a hefty contingency reserve to cover any further cost slippages.

最后，财政部也认为应预先留出一笔预算经费，以防其他突发事件。

GIC's decision to convert came last week as the U.S. Treasury agreed to convert up to $25 billion of its own preferred stock to common shares in an effort to enhance Citigroup's capital base, giving the U.S. government roughly a one-third stake in the troubled banking giant.

新加坡政府投资公司上周决定转换花旗优先股，因美国财政部同意将所持的至多250亿美元花旗优先股转换为普通股，以使陷入困境的花旗集团增强资本基础，这将令美国政府持有花旗集团大约三分之一的股权。

He was part of a coterie of al Qaeda operatives who helped to manage the terrorist organization from Iran, where he was arrested in 2003, according to the Treasury Department.

据美国财政部说，他是从伊朗帮助管理基地组织的一小撮基地组织分子中的一位。2003年他曾在伊朗被捕。

Chinese or the American Ministry of Finance distributes the national debt biggest creditor nation, some statistics said that value nearly 1,000,000,000,000 US dollars.

中国还是美国财政部发行的国债的最大债权国，有统计说，价值将近一万亿美元。

Increasing the debt limit simply gave the Treasury Department authority to do that.

提高债务限额就是授权财政部去这么做。

He was for a time the director of the Treasury, responsible for the funds of a group of states known as the Delian Confederacy, and he served of the Board of Generals in administration of the civil and military affairs of Athens.

他曾经有一段时间的主任财政部，负责基金的一组国家被称为德邦联，和他担任委员会的秘书长在行政，民事和军事事务的雅典。

It's all here in this 150 cartoon treasury, digitally re-mastered .

这一切都在这个150卡通财政部，数字重新掌握。

"We hope it will be a disincentive for banks to pay bonuses," said one Treasury official.

一位财政部官员表示："我们希望这能够抑制银行派发奖金。"

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。