财政部

Department: Ministry of Finance, Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation incl.

发布部门：财政部，对外贸易与经济合作部（已变更，国家发展和改革委员会（含原国家发展计划委员会、原国家计划委员会

From then on a brand-new page of the Xinjiang nature protection area construction and the wild animals and plants protection work has been opened. This project mainly uses Italian government loan to construct two protectorates the environmental monitoring system and the protective system.

日被国家财政部、发改委列入计划，正式开始实施，由此掀开了新疆自然保护区建设和野生动植物保护工作的崭新一页。

If direct bank recapitalisation is still needed, the Treasury can do that too.

如果直接的银行资产重组仍然需要，则财政部也能够做。

If direct bank recapitalisation is still needed, the Treasury can do that too.

假如需要银行直接改变资本结构，财政部也可以这么做。

The issue of state share sales has been a constant cause of concern in the markets, pressuring prices on the prospect that the government would seek to raise as much money as possible for the underfunding social security system.

财政部和证监会发言人指出，国有股减持是一项重要的改革举措，方向是正确的，符合国有经济结构调整的基本原则，有利于进一步完善现代企业制度，促进社会保障体系的建立。

Although in the visible Church the evil be ever mingled with the good, and sometimes the evil have chief authority in the Ministration of the Word and Sacraments, yet forasmuch as they do not the same in their own name, but in Christ's, and do minister by his commission and authority, we may use their Ministry, both in hearing the Word of God, and in receiving the Sacraments.

该不配的部长们，这妨碍了没有效果的圣礼，虽然在有形教会的罪恶比以往相互交融，善，有时邪恶有行政机关在ministration的Word和圣礼，但forasmuch因为它们不一样的自己的名字，但是在基督内的，做部长，由他的委员会和权威，我们可以利用他们的财政部，无论在听到上帝的话，并在接受圣礼。

To this visible church Christ has given the ministry, oracles, and ordinances of God, for the gathering and perfecting of the saints in this life, to the end of the world; and does by his own presence and Spirit, according to his promise, make them effectual to it.

1Co 12：28 Eph 4：11-13 Mt 28：19-20 Isa 59：21 3 ），以这个有形教会基督给财政部，签，和法令的上帝，为收集和完善的圣徒在此生活，到去年底，世界上并没有由他自己的存在和精神，根据他的许诺，使他们有效地给它。

Barney "Big Un" Baumgartner of Windblown, Wyo., invited the Federal Reserve and the U.S. Treasury Department to take over his business, The Big Un 24 Hour Tow Service and Trophy Taxidermy.

位于怀俄明州Windblown市的&大运&巴尼·鲍姆加特纳邀请联邦储备委员会和美国财政部接管他的生意：大运24小时拖运服务和动物标本制作服务。

The Treasury plan has been welcomed, but it's only a first step.

财政部的计划已经表示欢迎，但它只是第一步。

U.S. sites have also been affected, including the Treasury Department, Secret Service, and Federal Trade Commission.

美国的网站也受到影响，其中包括财政部，特勤局和联邦贸易委员会。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。