财政部

Ministry of Finance, the State Administration of Taxation decided to September 19, the adjustment of the securities transaction means the stamp duty will be present on the sale, inheritance, gift of the writing of A shares, B shares, according to assignment by 1000 one of the tax levied on the parties Securities trading stamp duty, adjusted for unilateral taxation, namely the sale, inheritance, gift of the writing of A shares, B shares, according to an assignment of transferring thousands of hours tax, one of securities trading stamp duty, no tax on the transferee.

财政部，国家税务总局决定在9月19日，证券交易是指调整印花税将在出售，继承，在A股，B股书面礼品目前，根据转让由1000年的税的征收有关各方证券交易印花税，调整为单边征税，即出售，继承，在A股，B股书写的礼物，据转让数千小时的税收任务一证券交易印花税，受让方没有税。

He transiently transferred to Treasury and set a trap to compensate for his trivial loss.

他暂时调到财政部，然后设置了一个圈套来弥补他所遭受的轻微损失。

No wonder the Treasury is drawing up a bill for services rendered.

难怪财政部要在现在为当时提供的服务开账单。

The bill allows Treasury to offer Fannie and Freddie an increased line of credit and the authority to buy stock in the companies if necessary.

这项法案将允许财政部提高对房利美和房地美的信贷额度，并在必要时购买这两家公司的股票。

IT IS THEREFORE UPON THIS DISCOVERY THAT I DECIDED TO MAKE THIS BUSINESS PROPOSAL TO YOU AND RELEASE THE MONEY TO YOU AS THE NEXT OF KIN OR RELATION TO THE DECEASED FOR SAFETY AND SUBSEQUENT DISBURSEMENT SINCE NOBODY IS COMING FOR IT AND I DON'T WANT THIS MONEY TO GO INTO THE BANK TREASURY AS UNCLAIMED BILL.

因此，这是一经发现，我决定将此商业提案给你，释放出来的钱，你为下一任的亲属或有关死者为安全和随后发放自没有人来为它，我不想这笔钱进入银行财政部作为无人认领的条例草案。

He also asked Congress to pass a law permitting the government to keep its own money in the Treasury, instead of putting it in private banks. This was the so-called "independent Treasury" bill.

他还要求国会通过一项法律，允许联邦政府的财政部管理联邦政府自己的钱，而不是将这些资金存放在私人银行中，这就是所谓的《独立国库》法案。

A United States Treasury debt obligation which has a maturity of one year or less, similar to a Treasury bill.

美国财政部发行的短期债务工具，期限不超过一年，类似国库券。

For example, if you buy a one-year 8 percent Treasury bond, the government promises to pay you $1,080 at the end of the year, but it makes no promise what that $1,080 will buy.

例如，如果你购买一张一年期8%的财政部债券，政府承诺在年末支付给你$1，080，但是并没有做出$1，080将能够买到什么的承诺。

I told you, he's in|a treasury department.

我告诉过你他在财政部工作

Unfortunately, I ve never had the opportunity to work in the treasury department.

但是，至今我还没有机会在财政部工作。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。