财政部

Department: Ministry of Finance, Ministry of Human Resources and Social Security

发布部门：财政部，人力资源和社会保障部

On February 15, 2006, the Ministry of Finance issued 39 corporate accounting standards.

2006年2月15日，财政部发布了39项企业会计准则。

In today 's febrile markets any misstep could cause the dollar to tumble and Treasury yields to soar further .

在当今日益波动的市场上，任何的失误都会引起美元的波动并导致美国财政部越走越远。

The Fed and Treasury almost will certainly mistime their policies, which will do further damage to Treasury prices.

几乎可以肯定，美联储及美国财政部的政策将不会在最佳时刻推出，因而将对国债价格产生不利影响。

Similarly, the Ignatian defense of a threefold ministry was not so much a rebellious aberration as an attempt to ground the rising monarchial episcopate in Scripture in order to use it to ward off traveling preachers who were frequently found spreading Gnostic heresy.

同样地， ignatian防御三倍，财政部并没有这么多一反叛像差作为一个企图地面上升monarchial主教在经文中，以用它来抵御旅行传教士谁经常发现蔓延gnostic异端。

Muni Bond: MOF announced to issue municipal bond of RMB3bn on behalf of Xinjiang province.

地方债：财政部宣布将代理发行额度为30亿元的新疆维吾尔自治区2009年政府债券

Muni Bond: MOF issued RMB5.6bn munis, RMB3bn for Liaoning and RMB2.6bn for Tianjin respectively.

地方政府债券：财政部发行56亿元地方政府债券，其中代辽宁和天津发行的债券总额分别为30亿元和26亿元。

The industry has been very badly run for years. On September 21st a federal budget report said that the corporation had somehow failed to remit 647 billion naira (almost $5.2 billion) expected by the treasury last month.

多年来石油工业的运行情况就非常糟糕。9月21日，一份联邦预算报告说上个月这家公司不知何故未能将拟议中的6470亿奈拉合52亿美元的帐款汇给财政部。

This project has the approval of the National Treasury.

这个项目得到了国家财政部的批准。

National treasury department decides,"95 " during the key that finance support agriculture works is agricultural industrialization.

国家财政部决定，"九五"期间财政支农工作的重点是农业产业化。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。